T-348/11

PostanowienieTSUE2011-07-13CELEX: 62011TO0348ECLI:EU:T:2011:371

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności środków ograniczających, wniesiona po upływie terminu przewidzianego w art. 263 akapit szósty TFUE, jest dopuszczalna?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za oczywiście niedopuszczalną, ponieważ została wniesiona po upływie terminu do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności. Termin ten jest bezwzględną przesłanką procesową, którą sąd Unii bada z urzędu. Bieg terminu rozpoczyna się od daty publikacji danego aktu, a jego przekroczenie skutkuje odrzuceniem skargi.

Stan faktyczny

Laurent Gbagbo wniósł skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2011/221/WPZiB z dnia 6 kwietnia 2011 r. oraz rozporządzenia Rady (UE) nr 330/2011 z dnia 6 kwietnia 2011 r. Akty te zmieniały wcześniejsze środki ograniczające wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej. Skarżący kwestionował te akty w zakresie, w jakim dotyczyły one jego osoby.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Laurent Gbagbo pokrywa własne koszty. 3) Postępowanie w przedmiocie wniosków o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym i o wydanie wyroku w pierwszej kolejności zostaje umorzone.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 13 lipca 2011 r. – Gbagbo przeciwko Radzie (sprawa T‑348/11) Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające w związku z sytuacją w Wybrzeżu Kości Słoniowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Oczywista niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Bezwzględna przesłanka procesowa – Badanie z urzędu przez sąd Unii (art. 263 akapit szósty TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 102 § 1, 2) (por. pkt 11, 12) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Rozpoczęcie biegu terminu – Data publikacji danego aktu (art. 263 akapity czwarty, szósty TFUE, art. 275 akapit drugi TFUE; rozporządzenie Rady nr 560/2005; decyzja Rady 2010/656) (por. pkt 16) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności, po pierwsze, decyzji Rady 2011/221/WPZiB z dnia 6 kwietnia 2011 r. zmieniającej decyzję Rady 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 93, s. 20) i, po drugie, rozporządzenia Rady (UE) nr 330/2011 z dnia 6 kwietnia 2011 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 560/2005 nakładające określone szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom w związku z sytuacją w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej (Dz.U. L 93, s. 10) w zakresie, w jakim dotyczą one skarżącego. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona. 2) Laurent Gbagbo pokrywa własne koszty. 3) Postępowanie w przedmiocie wniosków o rozpoznanie sprawy w trybie przyspieszonym i o wydanie wyroku w pierwszej kolejności zostaje umorzone.