T-350/03

PostanowienieTSUE2006-09-18CELEX: 62003TO0350ECLI:EU:T:2006:257

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoby prawne, które nie były stronami postępowania w sprawie koncentracji, są indywidualnie dotknięte decyzją Komisji uznającą koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem, co pozwala im na wniesienie skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżące osoby prawne nie wykazały, że decyzja Komisji w sprawie koncentracji dotyczyła ich indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE. Decyzja ta, choć mogła mieć wpływ na ich interesy gospodarcze, nie wyróżniała ich spośród wszystkich innych podmiotów gospodarczych, których sytuacja rynkowa mogła ulec zmianie w wyniku koncentracji. Zatem nie spełniły one kryterium indywidualnego dotknięcia, niezbędnego do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności.

Stan faktyczny

Skarga dotyczyła decyzji Komisji 2004/271/WE z dnia 11 czerwca 2003 r. w sprawie zgodności koncentracji (Sprawa COMP/M.2947 – Verbund/EnergieAllianz) ze wspólnym rynkiem i porozumieniem o EOG. Skarżącymi były Wirtschaftskammer Kärnten i best connect Ampere Strompool, które wniosły skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżące zostają obciążone własnymi kosztami i solidarnie kosztami poniesionymi przez Komisję oraz interwenientów Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG i Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste. 3) Interwenient Ampere AG pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 18 września 2006 r. – Wirtschaftskammer Kärnten i best connect Ampere Strompool przeciwko Komisji (Sprawa T‑350/03) Skarga o stwierdzenie nieważności – Konkurencja – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem – Osoby prawne – Akty dotyczące ich indywidualnie – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja stwierdzająca zgodność koncentracji ze wspólnym rynkiem (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Rady nr 4064/89, art. 4 ust. 3, art. 11 ust. 1) (por. pkt 24–33, 43–63) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2004/271/WE z dnia 11 czerwca 2003 r. w sprawie zgodności koncentracji ze wspólnym rynkiem i porozumieniem o EOG (Sprawa COMP/M.2947 – Verbund/EnergieAllianz) (Dz.U. 2004, L 92, str. 91). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Skarżące zostają obciążone własnymi kosztami i solidarnie kosztami poniesionymi przez Komisję oraz interwenientów Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG i Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste. 3) Interwenient Ampere AG pokrywa własne koszty.