T-352/07

WyrokTSUE2009-01-14CELEX: 62007TJ0352ECLI:EU:T:2009:3

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska ma prawo do zwrotu części zaliczek wypłaconych w ramach umów o wsparcie finansowe na projekty badawcze, w przypadku stwierdzenia niezgodności zadeklarowanych wydatków z postanowieniami tych umów, oraz do naliczenia odsetek za zwłokę?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że Rednap nie wywiązała się z postanowień umów DE 3010 i HC 4007 dotyczących projektów Rise i Healthline, ponieważ część zadeklarowanych wydatków nie była zgodna z warunkami kontraktowymi. W konsekwencji, na podstawie klauzuli arbitrażowej zawartej w umowach i art. 238 WE, Sąd orzekł o obowiązku zwrotu przez Rednap nienależnie otrzymanych zaliczek na rzecz Komisji. Dodatkowo, Sąd zasądził odsetki za zwłokę, odwołując się do prawa greckiego jako właściwego dla określenia ich wysokości.

Stan faktyczny

Komisja Europejska zawarła z Rednap dwie umowy (DE 3010 i HC 4007) w ramach czwartego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji, dotyczące projektów Rise i Healthline. Komisja wypłaciła Rednap zaliczki. Następnie stwierdzono, że część zadeklarowanych przez Rednap wydatków nie była zgodna z postanowieniami umów. W związku z tym Komisja wniosła skargę o zwrot części wypłaconych zaliczek wraz z odsetkami za zwłokę.

Rozstrzygnięcie

1) Nakazuje się zwrot kwoty 334 375,49 EUR przez Rednap AB na rzecz Komisji. 2) Nakazuje się wypłatę przez Rednap rzecz Komisji odsetek za zwłokę od kwoty 219 125,22 EUR od dnia 1 czerwca 2002 r. do chwili całkowitego uregulowania długu w wysokości określonych przez prawo greckie odsetek ustawowych, które nie mogą jednak przekraczać od dnia 1 sierpnia 2007 r. 11,75% w stosunku rocznym. 3) Nakazuje się wypłatę przez Rednap na rzecz Komisji odsetek za zwłokę od kwoty 115 250,27 EUR od dnia 31 maja 2002 r. do chwili całkowitego uregulowania długu w wysokości określonych przez prawo greckie odsetek ustawowych, które nie mogą jednak przekraczać od dnia 1 sierpnia 2007 r. 11,75% w stosunku rocznym. 4) Rednap zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 14 stycznia 2009 r. – Komisja przeciwko Rednap (sprawa T‑352/07) Klauzula arbitrażowa – Umowy zawarte w ramach czwartego programu ramowego w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji – Projekty Rise i Healthline – Brak zgodności części zadeklarowanych wydatków z postanowieniami umowy – Zwrot części wypłaconych zaliczek – Postępowanie zaoczne Postępowanie – Wniesienie sprawy do Trybunału na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa przewidująca wspólnotowe wsparcie finansowe na realizację projektu w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i prezentacji – Stwierdzenie nieprawidłowości – Żądanie zwrotu zaliczek wraz z odsetkami – Odsetki za zwłokę (art. 238 WE) (por. pkt 43, 48, 49) Przedmiot Skarga wniesiona przez Komisję na podstawie art. 238 WE o zasądzenie od strony pozwanej zwrotu części kwoty zaliczek wypłaconych przez Wspólnotę w wykonaniu umów nr DE 3010 (DE), dotyczącej projektu Rise, oraz HC 4007 (HC), dotyczącej projektu Healthline, i o zapłatę odsetek za zwłokę. Sentencja 1) Nakazuje się zwrot kwoty 334 375,49 EUR przez Rednap AB na rzecz Komisji. 2) Nakazuje się wypłatę przez Rednap rzecz Komisji odsetek za zwłokę od kwoty 219 125,22 EUR od dnia 1 czerwca 2002 r. do chwili całkowitego uregulowania długu w wysokości określonych przez prawo greckie odsetek ustawowych, które nie mogą jednak przekraczać od dnia 1 sierpnia 2007 r. 11,75% w stosunku rocznym. 3) Nakazuje się wypłatę przez Rednap na rzecz Komisji odsetek za zwłokę od kwoty 115 250,27 EUR od dnia 31 maja 2002 r. do chwili całkowitego uregulowania długu w wysokości określonych przez prawo greckie odsetek ustawowych, które nie mogą jednak przekraczać od dnia 1 sierpnia 2007 r. 11,75% w stosunku rocznym. 4) Rednap zostaje obciążona kosztami postępowania.