T-353/10

PostanowienieTSUE2010-10-25CELEX: 62010TO0353ECLI:EU:T:2010:449

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, polegającego na zawieszeniu wykonania noty obciążeniowej, jest dopuszczalny, jeśli nie spełnia wymogów formalnych dotyczących zwięzłego przedstawienia zarzutów oraz nie wykazuje pilnego charakteru i poważnej, nieodwracalnej szkody?

Ratio decidendi

Prezes Sądu odrzucił wniosek o zastosowanie środka tymczasowego jako niedopuszczalny, ponieważ skarżący nie spełnił wymogów formalnych określonych w regulaminie postępowania przed Sądem. Wniosek nie zawierał zwięzłego przedstawienia powołanych zarzutów i nie wykazał w sposób wystarczający pilnego charakteru sprawy ani groźby poważnej i nieodwracalnej szkody, które są kumulatywnymi przesłankami zastosowania środków tymczasowych. Ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na wnioskodawcy.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła wniosku o zawieszenie wykonania noty obciążeniowej wystawionej przez Komisję w dniu 22 lipca 2010 r. Nota ta miała na celu odzyskanie kwoty 109 415,20 EUR, która została wypłacona w ramach pomocy finansowej dotyczącej wsparcia projektu w zakresie badań medycznych.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 25 października 2010 r. – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro przeciwko Komisji (sprawa T‑353/10 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pomoc finansowa – Nota obciążeniowa zmierzająca do odzyskania pomocy finansowej – Wniosek o zawieszenie wykonania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 9) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wymogi formalne – Złożenie wniosków – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104, § 2) (por. pkt 10, 11, 19) 3. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 13-19) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania noty obciążeniowej wystawionej przez Komisję w dniu 22 lipca 2010 r. w celu odzyskania kwoty 109 415,20 EUR wypłaconej w ramach pomocy finansowej dotyczącej wsparcia projektu w zakresie badań medycznych. Sentencja 1) Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.