T-360/04

WyrokTSUE2007-07-19CELEX: 62004TJ0360ECLI:EU:T:2007:235

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja ponosi odpowiedzialność pozaumowną za szkodę wynikającą z decyzji w sprawie pomocy państwa, która została następnie stwierdzona nieważności, w świetle kumulatywnych przesłanek odpowiedzialności, w tym szkody i związku przyczynowego?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę o odszkodowanie, uznając, że skarżąca nie udowodniła spełnienia kumulatywnych przesłanek odpowiedzialności pozaumownej instytucji Unii Europejskiej. W szczególności, Sąd musiał stwierdzić brak szkody lub brak związku przyczynowego między działaniem Komisji (anulowaną decyzją) a rzekomą szkodą, lub też brak wykazania tych elementów przez skarżącą, zgodnie z zasadą ciężaru dowodu.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła żądania naprawienia szkody, którą spółka FG Marine miała ponieść w wyniku decyzji Komisji 2000/513/WE z dnia 8 września 1999 r. Decyzja ta dotyczyła pomocy państwa przyznanej przez Francję na rzecz spółki Stardust Marine i została później stwierdzona nieważności wyrokiem Trybunału. FG Marine wniosła skargę do Sądu Pierwszej Instancji, domagając się odszkodowania od Komisji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona jako bezzasadna. 2) Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 19 lipca 2007 r. – FG Marine przeciwko Komisji (sprawa T‑360/04) Odpowiedzialność pozaumowna – Decyzja nakazująca zwrot pomocy państwa przyznanej przez Francję na rzecz spółki Stardust Marine – Stwierdzenie nieważności decyzji wyrokiem Trybunału 1. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy i art. 53 akapit pierwszy; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 33, 34) 2. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Charakter kumulatywny – Szkoda – Związek przyczynowy – Ciężar dowodu (art. 235 WE i art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 40, 41, 50–53) Przedmiot Żądanie naprawienia szkody, jaką miała wyrządzić decyzja Komisji 2000/513/WE z dnia 8 września 1999 r. w sprawie pomocy państwa przyznanej przez Francję na rzecz spółki Stardust Marine. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona jako bezzasadna. 2) Skarżąca zostaje obciążona kosztami postępowania.