T-363/03

PostanowienieTSUE2008-09-25CELEX: 62003TO0363ECLI:EU:T:2008:403

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy jednostka administracji regionalnej lub lokalnej może wnieść skargę o stwierdzenie nieważności przeciwko decyzji Komisji skierowanej do państwa członkowskiego, cofającej pomoc finansową z EFRR i nakazującej odzyskanie wypłaconych kwot, jeśli nie jest ona bezpośrednio dotknięta tą decyzją w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE, osoby fizyczne lub prawne mogą zaskarżyć akty skierowane do innej osoby tylko wtedy, gdy dotyczą ich one bezpośrednio i indywidualnie. W niniejszej sprawie decyzja Komisji o cofnięciu pomocy z EFRR była skierowana do państwa członkowskiego, a Regione Siciliana, jako jednostka administracji regionalnej, nie wykazała, że decyzja ta wywiera na nią bezpośredni wpływ, co jest warunkiem dopuszczalności skargi.

Stan faktyczny

Regione Siciliana wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2003) 2890 wersja ostateczna z dnia 13 sierpnia 2003 r., która cofnęła pomoc z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR) przyznaną skarżącej decyzją Komisji C(90) 2363 025 z dnia 14 grudnia 1990 r. na projekt infrastruktury na Sycylii. Skarga dotyczyła również odzyskania wypłaconych kwot oraz noty debetowej nr 3240504102 z dnia 26 września 2003 r. wystawionej przez Komisję.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Regione Siciliana zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 września 2008 r. – Regione Siciliana przeciwko Komisji (sprawa T‑363/03) Skarga o stwierdzenie nieważności ? EFRR − Cofnięcie pomocy finansowej − Odzyskanie wypłaconych kwot − Jednostka administracji regionalnej lub lokalnej − Brak bezpośredniego oddziaływania − Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Skierowana do państwa członkowskiego decyzja Komisji o cofnięciu pomocy finansowej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 21–26) Przedmiot Po pierwsze, żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C (2003) 2890 wersja ostateczna z dnia 13 sierpnia 2003 r. w sprawie cofnięcia pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR), przyznanej skarżącej decyzją Komisji C (90) 2363 025 z dnia 14 grudnia 1990 r. na projekt infrastruktury na Sycylii, jak również odzyskania kwot wypłaconych przez Komisję tytułem tej pomocy, po drugie, żądanie stwierdzenia nieważności noty debetowej nr 3240504102 z dnia 26 września 2003 r. wystawionej przez Komisję, i po trzecie i ostatnie, żądanie stwierdzenia nieważności wszystkich innych aktów z nimi związanych lub wcześniejszych. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Regione Siciliana zostaje obciążona kosztami postępowania.