T-366/08

PostanowienieTSUE2012-02-14CELEX: 62008TO0366ECLI:EU:T:2012:74

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoby fizyczne lub prawne, w tym stowarzyszenia zawodowe, posiadają legitymację procesową do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności przeciwko rozporządzeniu Komisji ustanawiającemu środki nadzwyczajne ograniczające połowy tuńczyka błękitnopłetwego, jeśli akt ten ma charakter generalny i nie dotyczy ich indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd stwierdził, że zaskarżone rozporządzenie Komisji (WE) nr 530/2008 jest aktem o charakterze generalnym, ponieważ dotyczy kategorii podmiotów (właścicieli statków rybackich prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego) określonych w sposób abstrakcyjny i obiektywny. Skarżący, w tym stowarzyszenie zawodowe, nie wykazali, że akt ten dotyka ich indywidualnie, co jest warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE. Sąd podkreślił, że wymóg indywidualnego oddziaływania nie może być interpretowany contra legem, nawet w świetle art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, a stowarzyszenie nie ma legitymacji procesowej, jeśli jego członkowie nie mieliby jej samodzielnie.

Stan faktyczny

Skarżący, Federcoopesca i osiem innych podmiotów (prawdopodobnie właściciele statków rybackich lub stowarzyszenia z sektora rybołówstwa), wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 530/2008. Rozporządzenie to ustanawiało środki nadzwyczajne dotyczące statków rybackich do połowów okrężnicą, prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim i Morzu Śródziemnym, w tym ustalenie całkowitych dopuszczalnych połowów (TAC) na 2008 rok.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) i osiem innych skarżących, których nazwy znajdują się w załączniku do postanowienia, pokrywają własne koszty, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 14 lutego 2012 r. – Federcoopesca i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑366/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Rozporządzenie (WE) nr 530/2008 – Odnowienie zasobów tuńczyka błękitnopłetwego – Ustalenie TAC na 2008 r. – Akt o charakterze generalnym – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Możliwość oparcia skargi wniesionej przed wejściem w życie traktatu z Lizbony na przepisie art. 263 akapit czwarty TFUE – Brak (art. 230 akapit czwarty WE; art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 16) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie ustanawiające środki nadzwyczajne ograniczające połowy tuńczyka błękitnopłetwego – Akt o charakterze generalnym – Skarga właścicieli statków posiadających zezwolenie na prowadzenie połowów tuńczyka błękitnopłetwego – Skarżący, których dany akt nie dotyczy indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 530/2008) (por. pkt 18–23, 27–30) 3. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Wykładnia contra legem wymogu, by dany akt dotyczył tych osób indywidualnie – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 47) (por. pkt 32) 4. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie ustanawiające środki nadzwyczajne ograniczające połowy tuńczyka błękitnopłetwego – Skarga stowarzyszenia zawodowego grupującego stowarzyszenia przedsiębiorców z sektora rybołówstwa – Członkowie stowarzyszenia nieposiadający samodzielnie legitymacji procesowej – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE; rozporządzenie Komisji nr 530/2008) (por. pkt 34, 35) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 530/2008 z dnia 12 czerwca 2008 r. ustanawiającego środki nadzwyczajne w odniesieniu do statków rybackich do połowów okrężnicą prowadzących połowy tuńczyka błękitnopłetwego w Oceanie Atlantyckim, na wschód od 45° długości geograficznej zachodniej, oraz w Morzu Śródziemnym (Dz.U. L 155, s. 9) Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Federazione Nazionale delle Cooperative della Pesca (Federcoopesca) i osiem innych skarżących, których nazwy znajdują się w załączniku do postanowienia, pokrywają własne koszy, a także koszty poniesione przez Komisję Europejską.