T-373/05

WyrokTSUE2009-07-10CELEX: 62005TJ0373ECLI:EU:T:2009:269

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji 2005/579/WE, wyłączająca z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską w sektorze surowca tytoniowego w ramach Sekcji Gwarancji EFOGR, powinna zostać częściowo unieważniona, w szczególności w kontekście obowiązku uzasadnienia aktów instytucji i zasad rozliczania rachunków EFOGR?

Stan faktyczny

Republika Włoska wniosła skargę o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2005/579/WE z dnia 20 lipca 2005 r. Decyzja ta wyłączyła z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR). Skarga Włoch dotyczyła zakresu, w jakim decyzja ta wyłączyła wydatki poniesione przez Republikę Włoską w sektorze surowca tytoniowego.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2009 r. – Włochy przeciwko Komisji (sprawa T‑373/05) EFOGR − Sekcja Gwarancji − Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego − Surowiec tytoniowy − Obowiązek uzasadnienia − Artykuł 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1258/1999 1. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (por. pkt 50, 51) 2. Rolnictwo – EFOGR – Rozliczanie rachunków (por. pkt 65–67) Przedmiot Stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2005/579/WE z dnia 20 lipca 2005 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 199, s. 84), w zakresie w jakim wyłącza ona niektóre wydatki poniesione przez Republikę Włoską w sektorze surowca tytoniowego. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.