T-375/07

PostanowienieTSUE2008-01-07CELEX: 62007TO0375ECLI:EU:T:2008:3

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, mający na celu zasądzenie zaliczki na poczet odszkodowania z tytułu pozaumownej odpowiedzialności Wspólnoty za bezczynność Komisji, spełnia przesłankę *fumus boni iuris*?

Ratio decidendi

Prezes Sądu oddalił wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, ponieważ skarżąca nie wykazała istnienia *fumus boni iuris*, czyli pozornej zasadności roszczenia głównego. Wniosek dotyczył zapłaty zaliczki na poczet odszkodowania żądanego w postępowaniu głównym z tytułu pozaumownej odpowiedzialności Wspólnoty za bezczynność Komisji. Brak wystarczających podstaw prawnych dla roszczenia głównego uniemożliwił uwzględnienie wniosku o środek tymczasowy, zgodnie z kumulatywnym charakterem przesłanek zastosowania środków tymczasowych.

Stan faktyczny

Skarżąca Pellegrini złożyła wniosek o zasądzenie od Komisji tymczasowego naprawienia szkody finansowej. Szkoda ta miała wynikać z braku zapewnienia przez Komisję pełnego stosowania i prawidłowej wykładni przepisów wspólnotowych dotyczących działalności pośredników finansowych. Wniosek o środek tymczasowy dotyczył zapłaty zaliczki na poczet odszkodowania żądanego w postępowaniu głównym.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 7 stycznia 2008 r. – Pellegrini przeciwko Komisji (sprawa T‑375/07 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Pozaumowna odpowiedzialność Wspólnoty – Bezczynność Komisji – Zapłata zaliczki na poczet odszkodowania żądanego w postępowaniu głównym – Brak fumus boni iuris 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – „Fumus boni iuris” – Pilny charakter – Charakter kumulatywny – Wyważenie wszystkich spornych interesów (art. 225 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 11–14) 2. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c), art.104 § 3) (por. pkt 15) Przedmiot Wniosek o zasądzenie od Komisji tymczasowego naprawienia szkody finansowej poniesionej przez skarżącą w jej przekonaniu w wyniku braku zapewnienia przez Komisję pełnego stosowania i prawidłowej wykładni przepisów wspólnotowych dotyczących działalności pośredników finansowych. Sentencja 1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.