T-375/07

PostanowienieTSUE2008-10-27CELEX: 62007TO0375(01)ECLI:EU:T:2008:465

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska ponosi odpowiedzialność pozaumowną za szkodę finansową poniesioną przez jednostkę w wyniku jej bezczynności w zapewnieniu pełnego stosowania i prawidłowej wykładni przepisów wspólnotowych regulujących działalność pośredników finansowych, w szczególności czy doszło do wystarczająco istotnego naruszenia normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za oczywiście bezzasadną, co oznacza, że nie zostały spełnione przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej. Kluczową przesłanką jest wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom. Brak spełnienia tej przesłanki, w kontekście zarzucanej Komisji bezczynności, doprowadził do odrzucenia roszczenia o odszkodowanie.

Stan faktyczny

Rosario Maria Pellegrini wniósł skargę o naprawienie szkody finansowej, którą miał ponieść. Szkoda ta miała wynikać z niezapewnienia przez Komisję Europejską pełnego stosowania i prawidłowej wykładni przepisów wspólnotowych regulujących działalność pośredników finansowych.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście bezzasadna. 2) Rosario Maria Pellegrini zostaje obciążony kosztami postępowania, w tym kosztami związanymi z postępowaniem w sprawie zastosowania środka tymczasowego.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 27 października 2008 r. – Pellegrini przeciwko Komisji (sprawa T‑375/07) Odpowiedzialność pozaumowna – Pośrednicy finansowi – Bezczynność Komisji – Przepisy przyznające uprawnienia jednostkom – Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom (art. 235 WE, art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 18, 22) Przedmiot Skarga z tytułu odpowiedzialności pozaumownej o naprawienie szkody finansowej, jaką miał ponieść skarżący w wyniku niezapewnienia przez Komisję pełnego stosowania i prawidłowej wykładni przepisów wspólnotowych regulujących działalność pośredników finansowych. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście bezzasadna. 2) Rosario Maria Pellegrini zostaje obciążony kosztami postępowania, w tym kosztami związanymi z postępowaniem w sprawie zastosowania środka tymczasowego.