T-385/05

WyrokTSUE2009-09-23CELEX: 62005TJ0385ECLI:EU:T:2009:345

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja prawidłowo odmówiła zwrotu i umorzenia należności celnych przywozowych w kontekście operacji wspólnotowego tranzytu zewnętrznego, w której doszło do oszustwa, w świetle art. 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 i art. 905 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, w szczególności w zakresie zaistnienia „szczególnej sytuacji” uzasadniającej zastosowanie klauzuli opartej na zasadzie słuszności?

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła operacji wspólnotowego tranzytu zewnętrznego, w której przesyłki zawierające tytoń i alkohol etylowy były przeznaczone do państw trzecich. W związku z tymi operacjami doszło do oszustwa. Wnioskodawca, Transnáutica, złożył wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych, który został odrzucony decyzją Komisji REM 05/2004 z dnia 6 lipca 2005 r.

Rozstrzygnięcie

1) Stwierdza się nieważność decyzji REM 05/2004 Komisji z dnia 6 lipca 2005 r. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 23 września 2009 r. – Transnáutica przeciwko Komisji (sprawa T‑385/05) Unia celna – Operacje wspólnotowego tranzytu zewnętrznego – Przesyłki zawierające tytoń i alkohol etylowy przeznaczone do państw trzecich – Oszustwo – Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych – Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 − Artykuł 905 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 − Klauzula oparta na zasadzie słuszności − Zaistnienie szczególnej sytuacji – Gwarancja generalna Środki własne Wspólnot Europejskich – Zwrot lub umorzenie należności celnych przywozowych albo wywozowych – Klauzula oparta na zasadzie słuszności ustanowiona w art. 905 rozporządzenia nr 2454/93 – Zaistnienie szczególnej sytuacji – Zakres (rozporządzenie Rady nr 2913/92, art. 239; rozporządzenie Komisji nr 2454/93, art. 905) (por. pkt 48–61) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji REM 05/2004 Komisji z dnia 6 lipca 2005 r., na mocy której odmówiono zwrotu i umorzenia określonych należności celnych. Sentencja 1) Stwierdza się nieważność decyzji REM 05/2004 Komisji z dnia 6 lipca 2005 r. 2) Komisja Wspólnot Europejskich zostaje obciążona kosztami postępowania.