T-390/09

PostanowienieTSUE2009-12-15CELEX: 62009TO0390(01)ECLI:EU:T:2009:509

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środków tymczasowych powinien zostać uwzględniony, jeśli skarga główna, w związku z którą wniesiono ten wniosek, została wcześniej odrzucona?

Ratio decidendi

Trybunał umorzył postępowanie w przedmiocie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych. Uzasadnieniem było to, że skarga główna, do której odnosił się wniosek o środki tymczasowe, została wcześniej odrzucona. W konsekwencji, wniosek o środki tymczasowe stał się bezprzedmiotowy, co uzasadnia umorzenie postępowania zgodnie z art. 279 TFUE.

Stan faktyczny

Strona skarżąca złożyła wniosek o zarządzenie środków tymczasowych. Celem tych środków było zagwarantowanie naprawienia szkody, jaką strona skarżąca miała ponieść w następstwie bezprawnych zachowań zarzucanych członkowi Komisji Europejskiej oraz niektórym pracownikom tej instytucji.

Rozstrzygnięcie

1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) Strona skarżąca pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 15 grudnia 2009 r. – Noko Ngele przeciwko Komisji (sprawa T‑390/09 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Umorzenie postępowania Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Odrzucona wcześniej skarga główna – Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy – Umorzenie postępowania (art. 279 TFUE) (por. pkt 3, 4) Przedmiot Wniosek o zarządzenie środków tymczasowych w celu zagwarantowania naprawienia szkody, jaką miała ponieść strona skarżąca w następstwie bezprawnych zachowań zarzucanych członkowi Komisji i niektórym pracownikom tej instytucji. Sentencja 1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) Strona skarżąca pokrywa własne koszty.