T-4/04

PostanowienieTSUE2006-06-09CELEX: 62004TO0004(01)ECLI:EU:T:2006:155

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy zostały spełnione przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty za szkodę poniesioną rzekomo przez skarżącego w związku z wykonaniem decyzji Komisji dotyczącej wymagań weterynaryjnych przy przywozie ptaków?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę, ponieważ nie zostały spełnione wszystkie przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty, takie jak bezprawność działania, szkoda i związek przyczynowy. Dodatkowo, część skargi została uznana za niedopuszczalną, co wskazuje na niespełnienie wymogów formalnych dotyczących wniesienia skargi wszczynającej postępowanie.

Stan faktyczny

Skarżący, Achaiber Sing, domagał się naprawienia szkody, którą rzekomo poniósł w wyniku wykonania decyzji Komisji 2000/666/WE z dnia 16 października 2000 r. Decyzja ta dotyczyła ustanowienia wymagań dotyczących zdrowia zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie ptaków innych niż drób oraz warunków kwarantanny.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje oddalona. Skarżący zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję, w tym kosztami związanymi z zarzutem niedopuszczalności.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 9 czerwca 2006 r. – Achaiber Sing przeciwko Komisji (sprawa T‑4/04) Odpowiedzialność pozaumowna Wspólnoty – Zdrowie zwierząt – Wymagania dotyczące przywozu ptaków – Porozumienie w sprawie stosowania środków sanitarnych i fitosanitarnych – Naprawienie szkód – Niedopuszczalność w części – Skarga całkowicie bezzasadna 1. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne (statut Trybunału Sprawiedliwości, art. 21 akapit pierwszy; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. c)) (por. pkt 25–29) 2. Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Bezprawność – Szkoda – Związek przyczynowy (art. 288 akapit drugi WE; regulamin Sądu, art. 44 § 1 lit. e)) (por. pkt 32, 33, 36–38) Przedmiot Naprawienie szkody poniesionej rzekomo przez skarżącego z powodu wykonania decyzji Komisji 2000/666/WE z dnia 16 października 2000 r. ustanawiającej wymagania dotyczące zdrowia zwierząt i świadectwa weterynaryjne przy przywozie ptaków innych niż drób oraz warunki kwarantanny (Dz.U. L 278, str. 26). Sentencja Skarga zostaje oddalona. Skarżący zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez Komisję, w tym kosztami związanymi z zarzutem niedopuszczalności.