T-408/08

PostanowienieTSUE2009-04-29CELEX: 62008TO0408ECLI:EU:T:2009:129

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie pomocy państwa, wniesiona jednocześnie przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji, jest dopuszczalna w części skierowanej przeciwko Radzie?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną w części skierowanej przeciwko Radzie Unii Europejskiej, ponieważ zaskarżona decyzja (decyzja Komisji 2008/854/WE w zakresie systemu pomocy państwa) jest aktem, który można przypisać wyłącznie Komisji. Zgodnie z art. 230 WE, skarga o stwierdzenie nieważności może być wniesiona przeciwko instytucji, której akt jest zaskarżany. W tym przypadku Rada nie była autorem zaskarżonego aktu.

Stan faktyczny

S.F. Turistico Immobiliare Srl wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2008/854/WE z dnia 2 lipca 2008 r. Decyzja ta dotyczyła systemu pomocy państwa o nazwie „ustawa regionalna nr 9 z 1998 r. − nadużycie pomocy nr 272/98”. Skarga została skierowana zarówno przeciwko Radzie Unii Europejskiej, jak i Komisji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w części, w jakiej skierowana jest ona przeciwko Radzie Unii Europejskiej. 2) S.F. Turistico Immobiliare Srl ponosi koszty Rady, jak również własne koszty związane z postępowaniem w sprawie zarzutu niedopuszczalności.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 29 kwietnia 2009 r. – S.F. Turistico Immobiliare przeciwko Radzie i Komisji (sprawa T‑408/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak przypisania zaskarżonego aktu Radzie – Częściowa niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga na decyzję stosującą wytyczne w sprawie krajowej pomocy regionalnej – Akt, który można przypisać wyłącznie Komisji – Skarga przeciwko Radzie i Komisji – Częściowa niedopuszczalność (art. 230 WE) (por. pkt 9–13) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2008/854/WE z dnia 2 lipca 2008 r. w zakresie systemu pomocy państwa „ustawa regionalna nr 9 z 1998 r. − nadużycie pomocy nr 272/98” (Dz.U. L 302, s. 9). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna w części, w jakiej skierowana jest ona przeciwko Radzie Unii Europejskiej. 2) S.F. Turistico Immobiliare Srl ponosi koszty Rady, jak również własne koszty związane z postępowaniem w sprawie zarzutu niedopuszczalności.