T-41/97

PostanowienieTSUE1998-11-16CELEX: 61997TO0041(01)ECLI:EU:T:1998:259

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd Pierwszej Instancji powinien zrzec się właściwości w sprawie wniesionej przez osobę fizyczną lub prawną, jeśli Trybunał Sprawiedliwości jest już właściwy w sprawie dotyczącej tego samego aktu, wniesionej przez państwo członkowskie, w celu zapewnienia prawidłowego wymiaru sprawiedliwości?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji zrzekł się właściwości w sprawie wniesionej przez Antillean Rice Mills NV, uznając, że w interesie prawidłowego wymiaru sprawiedliwości leży, aby Trybunał Sprawiedliwości, który został już zajęty skargą państwa członkowskiego o stwierdzenie nieważności tego samego aktu, rozważył również argumenty osoby fizycznej lub prawnej. Podstawą tej decyzji był art. 47 akapit trzeci Statutu Trybunału Sprawiedliwości, regulujący podział właściwości między Trybunałem Sprawiedliwości a Sądem Pierwszej Instancji.

Stan faktyczny

Antillean Rice Mills NV wniosła skargę do Sądu Pierwszej Instancji na podstawie art. 173 akapit czwarty Traktatu, kwestionując wprowadzenie przez Radę Unii Europejskiej środków ochronnych w odniesieniu do importu. Jednocześnie, państwo członkowskie wniosło skargę o stwierdzenie nieważności tego samego środka do Trybunału Sprawiedliwości.

Rozstrzygnięcie

Zrzeczenie się właściwości.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61997B0041(01) Order of the Court of First Instance (Third Chamber) of 16 November 1998. - Antillean Rice Mills NV v Council of the European Union. - Disclaimer of jurisdiction. - Case T-41/97. European Court reports 1998 Page II-04117 Keywords Procedure - Division of jurisdiction between the Court of Justice and the Court of First Instance - Action, pending before the Court of First Instance, brought by a natural or legal person under Article 173, fourth paragraph, of the Treaty, concerning the introduction by the Council of safeguard measures in respect of imports - Action, pending before the Court of Justice, for annulment of the same measure, but brought by a Member State - In the interests of the proper administration of justice that the Court of Justice should take into consideration the arguments of the natural or legal person - Jurisdiction declined by the Court of First Instance (EC Statute of the Court of Justice, Art. 47, third para.)