T-418/04

PostanowienieTSUE2007-03-12CELEX: 62004TO0418ECLI:EU:T:2007:83

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoby prawne, takie jak Confcooperative i inni, są indywidualnie dotknięte rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1429/2004 w zakresie, w jakim ogranicza ono używanie nazwy „Tocai friulano”, co jest warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, stwierdzając, że skarżący nie spełnili kryterium indywidualnego dotknięcia aktem, wymaganego przez art. 230 akapit czwarty WE dla osób fizycznych lub prawnych wnoszących skargę o stwierdzenie nieważności. Zaskarżony przepis, będący rozporządzeniem, ma charakter aktu o zasięgu ogólnym, a jego postanowienia dotyczą nieokreślonej liczby podmiotów w sposób obiektywny, bez wyróżniania skarżących spośród innych podmiotów znajdujących się w podobnej sytuacji.

Stan faktyczny

Skarga dotyczyła przepisu pkt 103 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1429/2004, który w formie uwagi wyjaśniającej ograniczał do dnia 31 marca 2007 r. prawo używania nazwy „Tocai friulano”. Skarżący, Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli-Venezia Giulia Federagricole i inni, wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności tego przepisu.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Strona skarżąca pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję. 3) Republika Węgierska pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 12 marca 2007 r. – Confcooperative, Unione regionale della Cooperazione Friuli‑Venezia Giulia Federagricole i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑418/04) Skarga o stwierdzenie nieważności ‑ Rozporządzenie (WE) nr 1429/2004 ‑ Rolnictwo ‑ Wspólna organizacja rynku wina ‑ Przepisy dotyczące używania nazw odmian winorośli i ich synonimów ‑ Ograniczenie używania w czasie ‑ Osoby prawne ‑ Osoby, których akt dotyczy indywidualnie ‑ Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE i art. 249 akapit drugi WE; rozporządzenie Komisji nr 1429/2004 załącznik I, pkt 103) (por. pkt 43–63) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności przepisu ograniczającego do dnia 31 marca 2007 r. prawo używania nazwy „Tocai friulano” ujętego w postaci uwagi wyjaśniającej w pkt 103 załącznika I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1429/2004 z dnia 9 sierpnia 2004 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 753/2002 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 odnośnie opisu, oznaczania, prezentacji i ochrony niektórych produktów sektora wina (Dz.U. L 263, str. 11). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Strona skarżąca pokrywa koszty własne i koszty poniesione przez Komisję. 3) Republika Węgierska pokrywa własne koszty.