T-418/05

PostanowienieTSUE2007-11-22CELEX: 62005TO0418ECLI:EU:T:2007:354

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy pisma Dyrekcji Generalnej Komisji, informujące o niekwalifikowaniu się środka do otrzymania pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, stanowią akty zaskarżalne w rozumieniu art. 230 WE, czy też są jedynie aktami przygotowawczymi?

Ratio decidendi

Sąd orzekł, że akty zaskarżalne w rozumieniu art. 230 WE to te, które wywołują wiążące skutki prawne dla skarżącego, zmieniając jego sytuację prawną. Pisma Dyrekcji Generalnej Komisji, które miały być przedmiotem skargi, zostały uznane za akty przygotowawcze, ponieważ nie podejmowały ostatecznej decyzji w sprawie kwalifikowalności środka do pomocy EFRR, a jedynie wyrażały stanowisko Komisji na wcześniejszym etapie procedury. W związku z tym, że akty te nie wywoływały wiążących skutków prawnych, skarga o ich stwierdzenie nieważności była niedopuszczalna.

Stan faktyczny

Skarga dotyczyła dwóch pism Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej Komisji z dni 11 i 23 sierpnia 2005 r., skierowanych do stałego przedstawicielstwa Republiki Włoskiej. Pisma te dotyczyły niekwalifikowania się środka przewidzianego w jednolitym dokumencie programowym dla regionu Piemont (Włochy) z tytułu celu nr 2 na okres 1997–1999 do otrzymania pomocy z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (EFRR). Investire Partecipazioni SpA wniosła skargę o stwierdzenie nieważności tych decyzji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Investire Partecipazioni SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 22 listopada 2007 r. – Investire Partecipazioni przeciwko Komisji (sprawa T‑418/05) Skarga o stwierdzenie nieważności – EFRR – Akt niezaskarżalny – Akt przygotowawczy – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Akty przygotowawcze (art. 230 WE; rozporządzenie Rady nr 4253/88, art. 24) (por. pkt 32, 33, 35, 36) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji, które miały być zawarte w dwóch pismach Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Regionalnej Komisji z dni 11 i 23 sierpnia 2005 r., skierowanych do stałego przedstawicielstwa Republiki Włoskiej przy Unii Europejskiej w sprawie niekwalifikowania się środka przewidzianego w jednolitym dokumencie programowym dotyczącym regionu Piemont (Włochy) z tytułu celu nr 2 na okres 1997–1999 do otrzymania pomocy Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Investire Partecipazioni SpA zostaje obciążona kosztami postępowania.