T-424/05

WyrokTSUE2009-03-04CELEX: 62005TJ0424ECLI:EU:T:2009:49

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji Europejskiej uznająca system pomocy państwa wprowadzony przez Włochy na rzecz niektórych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania za niezgodny ze wspólnym rynkiem, z uwagi na jego selektywny charakter, wpływ na wymianę handlową i zakłócenie konkurencji, jest zgodna z prawem UE?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji oddalił skargę Włoch, potwierdzając prawidłowość oceny Komisji Europejskiej, która uznała system pomocy państwa za niezgodny ze wspólnym rynkiem. Sąd uznał, że Komisja należycie uzasadniła swoją decyzję, prawidłowo stwierdziła selektywny charakter środka, jego wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi oraz zakłócenie konkurencji. Ponadto, Sąd potwierdził, że pomoc ta nie kwalifikowała się do żadnego z odstępstw przewidzianych w art. 87 ust. 3 lit. c) WE.

Stan faktyczny

Włochy wprowadziły system pomocy państwa skierowany do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe, które specjalizowały się w inwestycjach w przedsiębiorstwa o małej i średniej kapitalizacji notowane na rynkach regulowanych. Komisja Europejska, po przeprowadzeniu postępowania, uznała ten program pomocy za niezgodny ze wspólnym rynkiem, wydając decyzję 2006/638/WE.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 4 marca 2009 r. – Włochy przeciwko Komisji (sprawa T‑424/05) Pomoc państwa – System pomocy wprowadzony przez władze włoskie na rzecz niektórych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe, wyspecjalizowanych w inwestycjach w przedsiębiorstwa o małej lub średniej kapitalizacji – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną ze wspólnym rynkiem – Obowiązek uzasadnienia – Selektywny charakter środka – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócenie konkurencji – Artykuł 87 ust. 3 lit. c) WE 1. Akty instytucji – Uzasadnienie – Sprzeczność – Skutki (art. 253 WE) (por. pkt 67) 2. Pomoc przyznawana przez państwa – Badanie przez Komisję – Decyzja o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE (art. 88 ust. 2 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 6 ust. 1, art. 7) (por. pkt 69, 70) 3. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres – Decyzja Komisji w dziedzinie pomocy państwa (art. 87 ust. 1 WE, art. 253 WE) (por. pkt 78, 85) 4. Pomoc przyznawana przez państwa – Wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi – Naruszenie konkurencji – Pomoc o nieznacznych rozmiarach w sektorze odczuwającym silną konkurencję (art. 87 ust. 1 WE) (por. pkt 153–156) 5. Skarga o stwierdzenie nieważności – Zarzuty – Zarzuty, jakie mogą być podniesione przeciwko decyzji Komisji w sprawach dotyczących pomocy państwa (art. 88 ust. 2 WE, art. 230 WE) (por. pkt 169–171) 6. Pomoc przyznawana przez państwa – Zakaz – Odstępstwa (art. 87 ust. 3 lit. c) WE) (por. pkt 174, 175, 179) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/638/WE z dnia 6 września 2005 r. dotyczącej programu pomocy państwa wdrożonego przez Włochy na rzecz niektórych przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe, wyspecjalizowanych w inwestycjach w przedsiębiorstwa o małej i średniej kapitalizacji notowane na rynkach regulowanych (Dz.U. 2006, L 268, s. 1). Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Włoska zostaje obciążona kosztami postępowania.