T-432/07

WyrokTSUE2009-09-30CELEX: 62007TJ0432ECLI:EU:T:2009:373

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja prawidłowo wyłączyła z finansowania wspólnotowego (EFOGR) wydatki poniesione przez Republikę Francuską na rzecz organizacji producentów owoców i warzyw, w świetle warunków uznania tych organizacji określonych w rozporządzeniach Rady nr 1035/72 i nr 2200/96?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę Republiki Francuskiej, uznając, że Komisja miała podstawy do wyłączenia z finansowania wspólnotowego wydatków poniesionych na rzecz organizacji producentów owoców i warzyw. Rozstrzygnięcie to opiera się na założeniu, że warunki uznania tych organizacji przez władze krajowe, określone w rozporządzeniach Rady nr 1035/72 i nr 2200/96 (w szczególności art. 11 ust. 1 lit. b), art. 11 ust. 2 lit. d) oraz art. 11 ust. 1 lit. c)), nie zostały spełnione lub Francja nie wykazała ich spełnienia, co uzasadniało decyzję Komisji o odmowie finansowania.

Stan faktyczny

Republika Francuska poniosła wydatki na rzecz organizacji producentów owoców i warzyw. Komisja Europejska, decyzją 2007/647/WE z dnia 3 października 2007 r., wyłączyła część tych wydatków z finansowania wspólnotowego w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR). Francja wniosła skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji w zakresie, w jakim dotyczyła ona wydatków poniesionych przez Republikę Francuską.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 30 września 2009 r. – Francja przeciwko Komisji (sprawa T‑432/07) EFOGR – Sekcja Gwarancji ‑ Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego ‑ Owoce i warzywa – Warunki uznania organizacji producentów 1. Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Organizacje producentów – Finansowanie przez EFOGR – Uznanie tych organizacji przez władze krajowe – Przesłanki (rozporządzenia Rady: nr 1035/72; nr 2200/96, art. 11 ust. 1 lit. b), art. 11 ust. 2 lit. d)) (por. pkt 35–37) 2. Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Owoce i warzywa – Organizacje producentów – Finansowanie przez EFOGR – Uznanie tych organizacji przez władze krajowe – Przesłanki (rozporządzenie Rady nr 2200/96, art. 11 ust. 1 lit. c)) (por. pkt 54–56) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2007/647/WE z dnia 3 października 2007 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 261, s. 28), w takim zakresie, w jakim wyłączono w niej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Republikę Francuską na rzecz organizacji producentów owoców i warzyw. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Republika Francuska zostaje obciążona kosztami postępowania.