T-44/06

WyrokTSUE2010-07-07CELEX: 62006TJ0044ECLI:EU:T:2010:284

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska może dochodzić zwrotu zaliczki wypłaconej na podstawie umowy o finansowanie funduszu kapitału zalążkowego, powołując się na klauzulę arbitrażową, oraz czy może skierować takie roszczenie również przeciwko wspólnikom spółki będącej beneficjentem?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że Komisja Europejska ma prawo dochodzić zwrotu zaliczki od beneficjenta wspólnotowej pomocy finansowej, Hellenic Ventures, na podstawie klauzuli arbitrażowej zawartej w umowie i obowiązku beneficjenta przestrzegania warunków przyznania pomocy. Roszczenie przeciwko wspólnikom spółki zostało oddalone, co wskazuje na niedopuszczalność lub bezzasadność rozszerzenia odpowiedzialności na osoby fizyczne w tym kontekście.

Stan faktyczny

Komisja Europejska zawarła umowę „Seed Fund 601” z Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE, której celem było tworzenie i rozwój funduszy kapitału zalążkowego. W ramach tej umowy Komisja wypłaciła zaliczkę. Umowa została rozwiązana, a Komisja wniosła skargę na podstawie art. 238 WE, domagając się zwrotu zaliczki od Hellenic Ventures oraz jej wspólników: Konstantinosa Katsigiannisa, Panagiotisa Chronopoulosa i Nikolaosa Poulakosa.

Rozstrzygnięcie

1) Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE zostaje zobowiązana do zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty 70 000 EUR, powiększonej o odsetki za opóźnienie obliczone według belgijskiej stopy ustawowej od dnia 25 kwietnia 1999 r. do dnia całkowitej spłaty zobowiązania. 2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. 3) Hellenic Ventures zostaje obciążona kosztami postępowania, z wyjątkiem kosztów poniesionych przez Konstantinosa Katsigiannisa, Panagiotisa Chronopoulosa i Nikolaosa Poulakosa. 4) Komisja zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Konstantinosa Katsigiannisa, Panagiotisa Chronopoulosa i Nikolaosa Poulakosa.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 7 lipca 2010 r. – Komisja przeciwko Hellenic Ventures i in. (sprawa T‑44/06) Klauzula arbitrażowa – Działanie na rzecz tworzenia i rozwoju funduszy kapitału zalążkowego – Rozwiązanie umowy – Skarga skierowana przeciwko wspólnikom spółki – Niedopuszczalność – Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki– Odsetki 1. Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE) (por. pkt 47-49, 54, 55) 2. Budżet Wspólnot Europejskich – Wspólnotowa pomoc finansowa –Obowiązek przestrzegania przez beneficjenta warunków przyznania pomocy (art. 238 WE, art. 274 WE) (por. pkt 85-89, 91, 94-96, 107, 108, 113, 116) Przedmiot Skarga wniesiona na podstawie art. 238 WE, w której Komisja domaga się zobowiązania pozwanych do zwrotu zaliczki wpłaconej w wykonaniu umowy „Seed Fund 601”, zawartej pomiędzy Komisją a pozwaną spółką Sentencja 1) Hellenic Ventures – Elliniki Etaireia Epicheirimatikis Protovoulias AE zostaje zobowiązana do zapłaty na rzecz Komisji Europejskiej kwoty 70 000 EUR, powiększonej o odsetki za opóźnienie obliczone według belgijskiej stopy ustawowej od dnia 25 kwietnia 1999 r. do dnia całkowitej spłaty zobowiązania. 2) W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. 3) Hellenic Ventures zostaje obciążona kosztami postępowania, z wyjątkiem kosztów poniesionych przez Konstantinosa Katsigiannisa, Panagiotisa Chronopoulosa i Nikolaosa Poulakosa. 4) Komisja zostaje obciążona kosztami poniesionymi przez Konstantinosa Katsigiannisa, Panagiotisa Chronopoulosa i Nikolaosa Poulakosa.