T-441/08

PostanowienieTSUE2010-05-21CELEX: 62008TO0441ECLI:EU:T:2010:217

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 626/2008/WE, ustanawiającej wspólne uregulowania w zakresie selekcji i zezwoleń dla operatorów systemów satelitarnej komunikacji ruchomej, wniesiona przez operatora, jest dopuszczalna w świetle wymogu bezpośredniego oddziaływania na sytuację prawną skarżącego?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ zaskarżona decyzja nr 626/2008/WE, choć dotyczyła selekcji i zezwoleń dla operatorów, nie wywierała bezpośredniego oddziaływania na sytuację prawną skarżącej spółki. Decyzja ta miała charakter ogólny, skierowany do państw członkowskich, a jej skutki dla operatorów były pośrednie i wymagały dalszych działań ze strony władz krajowych. Brak bezpośredniego oddziaływania uniemożliwiał osobie prawnej wniesienie skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE (obecnie art. 263 akapit czwarty TFUE). Dodatkowo, Sąd odrzucił wniosek o zastąpienie spółki skarżącej przez spółkę siostrę, która nie wstępowała w ogół praw i obowiązków strony.

Stan faktyczny

Spółka ICO Services Ltd wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 626/2008/WE z dnia 30 czerwca 2008 r. Decyzja ta dotyczyła wspólnych uregulowań w zakresie selekcji i zezwoleń dla operatorów systemów satelitarnej komunikacji ruchomej (MSS). Skarżąca spółka była operatorem w tej dziedzinie i kwestionowała ważność tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) ICO Services Ltd pokrywa własne koszty oraz koszty Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej. 3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 21 maja 2010 r. – ICO Services przeciwko Parlamentowi i Radzie (sprawa T-441/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Decyzja nr 626/2008/WE – Wspólne uregulowania w zakresie selekcji operatorów i udzielania zezwoleń operatorom systemów satelitarnej komunikacji ruchomej – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność 1. Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Określenie stron sporu – Wniosek o zastąpienie spółki skarżącej przez spółkę siostrę niebędącą podmiotem wstępującym w ogół praw i obowiązków strony skarżącej – Niedopuszczalność (por. pkt 27, 28) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji skierowana do państw członkowskich ustanawiająca wspólne uregulowania w zakresie selekcji operatorów i udzielania zezwoleń operatorom systemów satelitarnej komunikacji ruchomej – Skarga operatora – Decyzja niewywierająca bezpośrednich skutków na sytuację prawną tego operatora – Brak bezpośredniego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 55-65) 3. Unia Europejska – Kontrola sądowa zgodności z prawem aktów instytucji – Akty o charakterze generalnym – Konieczność podniesienia przez osoby fizyczne lub prawne zarzutu niezgodności z prawem lub zażądania złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym w zakresie oceny ich ważności – Wniesienie skargi o stwierdzenie nieważności do sądu wspólnotowego w przypadku niemożliwej do przezwyciężenia przeszkody na szczeblu krajowych przepisów proceduralnych – Wyłączenie (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 67, 68) Przedmiot Wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady nr 626/2008/WE z dnia 30 czerwca 2008 r. w sprawie selekcji i zezwoleń dotyczących systemów dostarczających satelitarne usługi komunikacji ruchomej (MSS) (Dz.U. L 172, s. 15). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) ICO Services Ltd pokrywa własne koszty oraz koszty Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej. 3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.