T-444/07

PostanowienieTSUE2008-02-19CELEX: 62007TO0444ECLI:EU:T:2008:47

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jakie są przesłanki dopuszczalności i pilnego charakteru wniosku o zastosowanie środka tymczasowego, w szczególności zawieszenia wykonania aktu, w kontekście szkody finansowej stowarzyszenia?

Ratio decidendi

Prezes Sądu Pierwszej Instancji oddalił wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, stwierdzając jego niedopuszczalność ze względu na niespełnienie wymogów formalnych określonych w art. 104 §§ 2 i 3 regulaminu Sądu. Dodatkowo, wniosek nie spełniał przesłanki pilnego charakteru, ponieważ podnoszona szkoda finansowa, choć potencjalnie poważna, nie została uznana za zagrażającą samemu istnieniu skarżącego stowarzyszenia, co jest wymogiem dla uznania pilności w przypadku szkody finansowej.

Stan faktyczny

CPEM złożyło wniosek o zawieszenie wykonania noty obciążającej nr 3240912189 z dnia 17 grudnia 2007 r. Nota ta dotyczyła decyzji Komisji C(2007) 4645 z dnia 4 października 2007 r., która cofnęła pomoc przyznaną CPEM z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS) na mocy wcześniejszej decyzji C(1999) 2645 z dnia 17 sierpnia 1999 r.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 lutego 2008 r. – CPEM przeciwko Komisji (sprawa T‑444/07 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Złożenie wniosku – Niedopuszczalność – Stowarzyszenie – Szkoda finansowa – Brak pilnego charakteru 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 §§ 2, 3) (por pkt 24, 25, 30–33) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Szkoda finansowa – Sytuacja stanowiąca zagrożenie dla samego istnienia skarżącej spółki (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por pkt. 36–43) 3. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por pkt 50–52) Przedmiot Zawieszenie wykonania noty obciążającej nr 3240912189 z dnia 17 grudnia 2007 r. dotyczącej decyzji Komisji C (2007) 4645 z dnia 4 października 2007 r. cofającej pomoc przyznaną z Europejskiego Funduszu Społecznego (FSE) na rzecz CPEM decyzją C (1999) 2645 z dnia 17 sierpnia 1999 r. Sentencja 1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.