T-455/05

PostanowienieTSUE2006-04-25CELEX: 62005TO0455ECLI:EU:T:2006:114

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy spełnione zostały kumulatywne przesłanki do zarządzenia środka tymczasowego w postaci zawieszenia wykonania decyzji Komisji dotyczącej pomocy państwa, w szczególności przesłanka pilnego charakteru i poważnej, nieodwracalnej szkody?

Ratio decidendi

Prezes Sądu oddalił wniosek o zarządzenie środków tymczasowych, ponieważ wnioskodawca nie udowodnił, że brak zarządzenia środka tymczasowego spowodowałby poważną i nieodwracalną szkodę, a tym samym nie wykazał pilnego charakteru. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, pilny charakter jest kumulatywną przesłanką zastosowania środków tymczasowych, a ciężar dowodu w tym zakresie spoczywa na stronie wnioskującej.

Stan faktyczny

Spółka Componenta Oyj złożyła wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2005) 3871 wersja ostateczna z dnia 20 października 2005 r. Decyzja ta dotyczyła pomocy państwa nr C 37/2004 (ex NN 51/2004) przyznanej spółce Componenta Oyj przez Republikę Finlandii. Wniosek ten został złożony w ramach postępowania głównego przed Sądem.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o zarządzenie środków tymczasowych zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu z dnia 25 kwietnia 2006 r. – Componenta przeciwko Komisji (Sprawa T‑455/05 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pomoc przyznawana przez państwa – Pilny charakter 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – „Fumus boni iuris” – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny – Charakter tymczasowy środka – Wyważenie wszystkich spornych interesów (art. 225 ust. 1 WE, art. 242 WE i 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 16–19) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 33–36) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2005) 3871 wersja ostateczna z dnia 20 października 2005 r. w sprawie pomocy państwa nr C 37/2004 (ex NN 51/2004) przyznanej przez Republikę Finlandii spółce Componenta Oyj. Sentencja Wniosek o zarządzenie środków tymczasowych zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.