T-46/03

PostanowienieTSUE2006-01-24CELEX: 62003TO0046(01)ECLI:EU:T:2006:22

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji nakładającej grzywnę spełnia przesłanki pilnego charakteru, niezbędne do zastosowania środków tymczasowych?

Ratio decidendi

Prezes Sądu oddalił wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji, stwierdzając brak pilnego charakteru. Podkreślono, że pilny charakter, obok fumus boni iuris, jest kumulatywną przesłanką zastosowania środków tymczasowych, a jego brak uniemożliwia uwzględnienie wniosku, niezależnie od oceny pozostałych przesłanek.

Stan faktyczny

Skarżąca, Leali, złożyła wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji z dnia 17 grudnia 2002 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 65 EWWiS (COMP/37.956 – Pręty zbrojeniowe do betonu). Decyzja ta nakładała na skarżącą, solidarnie z Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA w likwidacji, grzywnę w wysokości 6,093 miliona euro oraz dodatkową grzywnę w wysokości 1,082 miliona euro.

Rozstrzygnięcie

Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 24 stycznia 2006 r. − Leali przeciwko Komisji (Sprawa T‑46/03 R II) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zawieszenie wykonania – Konkurencja – Zapłata grzywny – Gwarancja bankowa – Pilny charakter – Brak Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – „Fumus boni iuris” – Charakter kumulatywny (art. 242 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 28, 49) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji z dnia 17 grudnia 2002 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 65 EWWiS (COMP/37.956 – Pręty zbrojeniowe do betonu) w zakresie, w jakim nakłada ona na skarżącą, solidarnie z Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA w likwidacji, grzywnę w wysokości 6,093 miliona euro oraz nakłada na skarżącą grzywnę w wysokości 1,082 miliona euro. Sentencja Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zostaje oddalony. Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.