T-46/05

WyrokTSUE2008-01-30CELEX: 62005TJ0046ECLI:EU:T:2008:21

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Environmental Management Consultants Ltd ma obowiązek zwrócić Komisji Europejskiej zaliczki wypłacone w ramach wykonania umowy IC18-CT98-0273 wraz z odsetkami za zwłokę, zgodnie z klauzulą arbitrażową i przepisami prawa krajowego dotyczącymi odsetek?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji uznał, że ma jurysdykcję do rozpoznania sprawy na podstawie art. 238 WE, który stanowi podstawę dla klauzul arbitrażowych w umowach zawieranych przez Wspólnotę. Ponieważ pozwany nie stawił się w postępowaniu (postępowanie zaoczne), Sąd uwzględnił żądanie Komisji dotyczące zwrotu nienależnie wypłaconych zaliczek oraz zasądził odsetki za zwłokę, których wysokość została szczegółowo określona dla różnych okresów, odwołując się do art. 288 niemieckiego kodeksu cywilnego w odniesieniu do odsetek bieżących.

Stan faktyczny

Komisja Wspólnot Europejskich wypłaciła Environmental Management Consultants Ltd kwotę 31 965,28 EUR w ramach wykonania umowy IC18-CT98-0273. Komisja wniosła skargę do Sądu Pierwszej Instancji, domagając się zwrotu tej kwoty powiększonej o odsetki ustawowe, na podstawie klauzuli arbitrażowej zawartej w umowie.

Rozstrzygnięcie

1) Environmental Management Consultants Ltd ma obowiązek zwrócić Komisji Wspólnot Europejskich kwotę 31 965,28 EUR powiększoną o odsetki: w wysokości 9,26% rocznie od 1 do 31 sierpnia 2001 r.; w wysokości 8,62% rocznie od 1 września do 31 grudnia 2001 r.; w wysokości 10,57% rocznie od 1 stycznia do 30 czerwca 2002 r.; w wysokości 10,47% rocznie od 1 lipca do 31 grudnia 2002 r.; w wysokości 9,97% rocznie od 1 stycznia do 30 czerwca 2003 r.; w wysokości 9,22% rocznie od 1 lipca do 31 grudnia 2003 r.; w wysokości 9,14% rocznie od 1 stycznia do 30 czerwca 2004 r.; w wysokości 9,13% rocznie od 1 lipca do 31 grudnia 2004 r.; w wysokości 9,21% rocznie od 1 stycznia do 31 stycznia 2005 r.; w wysokości ustawowej obliczonej zgodnie z art. 288 Bürgerliches Gesetzbuch (niemiecki kodeks cywilny), która nie może jednak przekraczać 9,21%, od dnia 1 lutego 2005 r. do chwili całkowitego uregulowania długu. 2) Environmental Management Consultants Ltd zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 30 stycznia 2008 r. – Komisja przeciwko Environmental Management Consultants (sprawa T‑46/05) Klauzula arbitrażowa – Zwrot zaliczek – Odsetki za zwłokę – Postępowanie zaoczne Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej (art. 238 WE) (por. pkt 29–34, 41–50) Przedmiot Skarga wniesiona przez Komisję na podstawie art. 238 WE o zwrot kwoty 31 965,28 EUR wypłaconej przez nią w ramach wykonania umowy IC18‑CT98‑0273, powiększonej o odsetki ustawowe. Sentencja 1) Environmental Management Consultants Ltd ma obowiązek zwrócić Komisji Wspólnot Europejskich kwotę 31 965,28 EUR powiększoną o odsetki: – w wysokości 9,26% rocznie od 1 do 31 sierpnia 2001 r.; – w wysokości 8,62% rocznie od 1 września do 31 grudnia 2001 r.; – w wysokości 10,57% rocznie od 1 stycznia do 30 czerwca 2002 r.; – w wysokości 10,47% rocznie od 1 lipca do 31 grudnia 2002 r.; – w wysokości 9,97% rocznie od 1 stycznia do 30 czerwca 2003 r.; – w wysokości 9,22% rocznie od 1 lipca do 31 grudnia 2003 r.; – w wysokości 9,14% rocznie od 1 stycznia do 30 czerwca 2004r.; – w wysokości 9,13% rocznie od 1 lipca do 31 grudnia 2004 r.; – w wysokości 9,21% rocznie od 1 stycznia do 31 stycznia 2005 r.; – w wysokości ustawowej obliczonej zgodnie z art. 288 Bürgerliches Gesetzbuch (niemiecki kodeks cywilny), która nie może jednak przekraczać 9,21%, od dnia 1 lutego 2005 r. do chwili całkowitego uregulowania długu. 2) Environmental Management Consultants Ltd zostaje obciążona kosztami postępowania.