T-461/13

PostanowienieTSUE2013-10-16CELEX: 62013TO0461ECLI:EU:T:2013:545

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoba prawna może interweniować w postępowaniu przed Sądem Unii Europejskiej, gdy spór toczy się między państwem członkowskim a instytucją Unii?

Ratio decidendi

Sąd stwierdził, że zgodnie z art. 40 akapit drugi zdanie drugie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, osoby fizyczne lub prawne nie mogą interweniować w sprawach toczących się między państwami członkowskimi, między instytucjami Unii lub między państwami członkowskimi a instytucjami Unii. Ponieważ sprawa T-461/13 dotyczy sporu między Królestwem Hiszpanii (państwem członkowskim) a Komisją Europejską (instytucją Unii), wniosek o interwencję złożony przez Asodal (osobę prawną) jest niedopuszczalny.

Stan faktyczny

Królestwo Hiszpanii wniosło skargę do Sądu Unii Europejskiej przeciwko Komisji Europejskiej. Asociación española de televisiones digitales privadas, autonómicas y locales (Asodal), stowarzyszenie będące osobą prawną, złożyło wniosek o dopuszczenie do interwencji w tej sprawie na poparcie żądań Królestwa Hiszpanii.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek o interwencję Asociación española de televisiones digitales privadas, autonómicas y locales (Asodal) zostaje odrzucony. 2) Asodal pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

DOCUMENT DE TRAVAIL ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA CINQUIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL 24 février 2014 (1) « Intervention » Dans l’affaire T-461/13, Royaume d’Espagne, partie requérante, contre Commission européenne, partie défenderesse, 1 Par acte déposé au greffe du Tribunal le 29 novembre 2013, l’Asociación española de televisiones digitales privadas, autonómicas y locales (Asodal), a demandé à intervenir dans la présente affaire au soutien des conclusions de la partie requérante. 2 La demande d’intervention a été signifiée aux parties conformément à l’article 116, paragraphe 1, du règlement de procédure. Les parties ont soulevés des objections. 3 En vertu de l’article 40, deuxième alinéa, deuxième phrase, du statut de la Cour de justice de l’Union européenne, applicable à la procédure devant le Tribunal en vertu de son article 53, premier alinéa, les personnes physiques ou morales ne peuvent pas intervenir dans les affaires entre États membres, entre institutions de l’Union ou entre États membres, d’une part, et institutions de l’Union, d’autre part. 4 La demande d’intervention de la Asociación española de televisiones digitales privadas, autonómicas y locales (Asodal) étant présentée dans le cadre d’un litige opposant un État membre à une institution de l’Union, elle est irrecevable. 5 Il y a donc lieu de rejeter la demande. Par ces motifs, LE PRÉSIDENT DE LA CINQUIÈME CHAMBRE DU TRIBUNAL ordonne : 1) La demande d’intervention de l’Asociación española de televisiones digitales privadas, autonómicas y locales (Asodal) est rejetée. 2) Asodal supportera ses propes dépens. Fait à Luxembourg, le 24 février 2014. Le greffier Le président E. Coulon A. Dittrich Langue de procédure : l’espagnol.