T-474/08

WyrokTSUE2010-10-21CELEX: 62008TJ0474ECLI:EU:T:2010:443

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska mogła odmówić dostępu do dokumentów dotyczących umowy TACIS, powołując się na wyjątki od prawa dostępu, w sytuacji gdy wnioskodawca opierał swój wniosek na zasadach traktatu UE i nadrzędnym interesie publicznym, a jego wniosek był związany ze sporem toczącym się przed sądem krajowym?

Ratio decidendi

Sąd orzekł, że indywidualny interes wnioskodawcy, nawet jeśli związany z toczącym się sporem sądowym przed sądem krajowym, nie może być utożsamiany z pojęciem „nadrzędnego interesu publicznego” w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 1049/2001. W konsekwencji, Komisja była uprawniona do odmowy dostępu do dokumentów na podstawie wyjątków przewidzianych w tym rozporządzeniu, a jej decyzja była zgodna z prawem.

Stan faktyczny

Skarżący, Dieter C. Umbach, złożył wniosek o dostęp do dokumentów dotyczących umowy „TACIS Service Contract n°98.0414”, która dotyczyła pomocy przy redagowaniu kodeksu administracyjnego na rzecz Federacji Rosyjskiej. Wniosek o dostęp był związany ze sporem pomiędzy skarżącym a Komisją, toczącym się przed belgijskim sądem cywilnym. Komisja częściowo odmówiła dostępu do tych dokumentów.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Dieter C. Umbach zostaje obciążony kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 21 października 2010 r. – Umbach przeciwko Komisji (sprawa T‑474/08) Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące umowy zawartej w ramach programu TACIS – Wniosek o udzielenie dostępu w związku ze sporem pomiędzy skarżącym a Komisją toczącym się przed belgijskim sądem cywilnym – Częściowa odmowa dostępu – Wniosek o udzielenie dostępu oparty na zasadach wynikających z traktatu UE – Nadrzędny interes publiczny 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne – Milczenie lub brak działania instytucji – Zrównanie z dorozumianą decyzją odmowną – Wyłączenie – Granice (art. 230 WE) (por. pkt. 35, 36) 2. Wspólnoty Europejskie – Instytucje – Prawo publicznego dostępu do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Wyjątki od prawa dostępu do dokumentów – Nadrzędny interes publiczny uzasadniający ujawnienie dokumentów – Pojęcie – Indywidualny interes wnioskodawcy – Wyłączenie (rozporządzenie nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 2) (por. pkt 56, 58, 59, 71) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 2 września 2008 r. odmawiającej przyznania skarżącemu dostępu do pewnych danych zawartych w dokumentach dotyczących umowy w sprawie pomocy przy redagowaniu kodeksu administracyjnego na rzecz Federacji Rosyjskiej, zatytułowanej „TACIS Service Contract n°98.0414”. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Dieter C. Umbach zostaje obciążony kosztami postępowania.