T-481/07

PostanowienieTSUE2009-12-09CELEX: 62007TO0481ECLI:EU:T:2009:484

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy stowarzyszenia reprezentujące interesy przedsiębiorstw zlokalizowanych w strefie portu konkurencyjnego są indywidualnie dotknięte decyzją Komisji Europejskiej zatwierdzającą system pomocy państwa dla transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi w innym państwie członkowskim, co uprawniałoby je do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżące stowarzyszenia nie wykazały, że decyzja Komisji dotyczyła ich indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE. Stwierdzono, że decyzja Komisji, choć mogła mieć wpływ na ich pozycję konkurencyjną, dotyczyła ich jedynie z uwagi na obiektywną sytuację prawną lub faktyczną, która charakteryzuje ogół podmiotów gospodarczych w danym sektorze, a nie wyróżnia ich spośród innych podmiotów w sposób indywidualny. Brak było istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej, która odróżniałaby skarżących od innych podmiotów.

Stan faktyczny

Władze belgijskie (Vlaams Gewest) planowały wprowadzenie systemu pomocy państwa na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi. Komisja Europejska, po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego, podjęła decyzję C(2007) 1939 wersja ostateczna z dnia 10 maja 2007 r., w której nie wniosła zastrzeżeń wobec tego systemu pomocy. Stowarzyszenia Deltalinqs i SVZ, reprezentujące interesy przedsiębiorstw mających siedzibę w strefie portu Rotterdam, wniosły skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji Komisji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Deltalinqs i SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję. 3) Vlaams Gewest i Waterwegen en Zeekanaal NV pokrywają własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (ósma izba) z dnia 9 grudnia 2009 r. – Deltalinqs et SVZ przeciwko Komisji (sprawa T‑481/07) Pomoc państwa – System pomocy przyznanej przez władze belgijskie na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi – Decyzja Komisji o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez stowarzyszenia reprezentujące interesy przedsiębiorstw mających siedzibę w strefie portu Rotterdam – Brak istotnej zmiany pozycji konkurencyjnej – Oczywista niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność systemu pomocy ze wspólnym rynkiem – Skarga związku przedsiębiorstw – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność (art. 88 ust. 2 i 3 WE, art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 32–33, 36–39, 42, 43, 48, 49) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C (2007) 1939 wersja ostateczna z dnia 10 maja 2007 r. o niewnoszeniu zastrzeżeń, po przeprowadzeniu wstępnego postępowania wyjaśniającego przewidzianego w art. 88 ust. 3 WE, wobec systemu pomocy planowanego przez Vlaams Gewest (Region Flamandzki, Belgia) na rzecz transportu intermodalnego śródlądowymi drogami wodnymi (pomoc państwa N 682/2006 – Belgia). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Deltalinqs i SVZ, Havenondernemersvereniging Rotterdam pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję. 3) Vlaams Gewest i Waterwegen en Zeekanaal NV pokrywają własne koszty.