T-489/04

PostanowienieTSUE2007-10-01CELEX: 62004TO0489ECLI:EU:T:2007:301

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji, w której stwierdza ona brak zamiaru zgłoszenia zastrzeżeń do krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, stanowi akt wywołujący wiążące skutki prawne, który może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ decyzja Komisji o braku zamiaru zgłoszenia zastrzeżeń do krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych nie wywołuje wiążących skutków prawnych. Taka decyzja nie jest aktem, który w sposób ostateczny i definitywny kształtuje sytuację prawną skarżącego, lecz stanowi jedynie etap w procedurze administracyjnej. W konsekwencji, nie spełnia ona kryteriów aktu zaskarżalnego w rozumieniu art. 230 WE.

Stan faktyczny

US Steel Košice wniosło skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 20 października 2004 r. Decyzja ta dotyczyła krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2005–2007, notyfikowanego przez Republikę Słowacką na podstawie dyrektywy 2003/87/WE. Komisja w swojej decyzji wskazała, że nie zamierza zgłaszać zastrzeżeń do tego planu.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) US Steel Košice s.r.o. zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 1 października 2007 r. – US Steel Košice przeciwko Komisji (sprawa T‑489/04) Skarga o stwierdzenie nieważności – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych – Krajowy plan rozdziału uprawnień do emisji gazów dla Słowacji na lata 2005–2007 – Decyzja wskazująca brak intencji zgłoszenia przez Komisję zastrzeżeń – Akt niezaskarżalny – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Akty zaskarżalne – Pojęcie – Akty wywołujące wiążące skutki prawne (art. 230 WE; dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87, art. 9 ust. 3) (por. pkt 42, 49, 51) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 WE) (por. pkt 57, 66, 67) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 20 października 2004 r. dotyczącej krajowego planu rozdziału uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2005–2007 notyfikowanego przez Republikę Słowacką na podstawie dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiającej system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniającej dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275, s. 32). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) US Steel Košice s.r.o. zostaje obciążona kosztami postępowania.