T-513/11

PostanowienieTSUE2011-12-15CELEX: 62011TO0513(01)ECLI:EU:T:2011:758

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środka tymczasowego staje się bezprzedmiotowy i podlega umorzeniu, jeśli skarga w postępowaniu głównym, do której ten środek jest akcesoryjny, została wcześniej odrzucona?

Ratio decidendi

Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, mający na celu zawieszenie wykonania aktu, staje się bezprzedmiotowy i musi zostać umorzony, jeśli skarga w postępowaniu głównym, do której ten wniosek jest akcesoryjny, została już odrzucona. Środki tymczasowe mają charakter pomocniczy i tymczasowy w stosunku do postępowania głównego, a ich celem jest zapewnienie pełnej skuteczności przyszłego orzeczenia w sprawie głównej. W sytuacji, gdy postępowanie główne zostało zakończone odrzuceniem skargi, nie ma już podstawy do utrzymywania lub rozpatrywania wniosku o środki tymczasowe.

Stan faktyczny

Strona skarżąca złożyła wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C(2011) 155 wersja ostateczna z dnia 12 stycznia 2011 r. Decyzja ta nakazywała zwrot kwoty 141 350 EUR, która została przyznana stronie skarżącej tytułem finansowania projektu o nazwie „Train in the trainer”.

Rozstrzygnięcie

1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) Strona skarżąca pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 15 grudnia 2011 r. – Consortium przeciwko Komisji (sprawa T‑513/11 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Oczywista niedopuszczalność skargi w postępowaniu głównym – Umorzenie postępowania Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Środki tymczasowe – Odrzucona wcześniej skarga główna – Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy – Umorzenie postępowania (art. 279 TFUE) (por. pkt 2–4) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania decyzji Komisji C (2011) 155 wersja ostateczna z dnia 12 stycznia 2011 r. nakazującej zwrot kwoty 141 350 EUR przyznanej stronie skarżącej tytułem finansowania projektu o nazwie „Train in the trainer”. Sentencja 1) Postępowanie w sprawie wniosku o zastosowanie środka tymczasowego zostaje umorzone. 2) Strona skarżąca pokrywa własne koszty.