T-522/20

PostanowienieTSUE2023-07-13CELEX: 62020TO0522(01)ECLI:EU:T:2023:404

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Sąd może sprostować oczywiste błędy pisarskie w swoim wyroku na podstawie art. 164 Regulaminu postępowania, po umożliwieniu stronom przedstawienia uwag?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że zgodnie z art. 164 ust. 1 Regulaminu postępowania Sądu, po umożliwieniu stronom przedstawienia pisemnych uwag zgodnie z art. 164 ust. 3, konieczne jest sprostowanie oczywistych błędów pisarskich znalezionych w wyroku. Błędy te dotyczyły nazwy interwenienta i wymagały korekty w celu zapewnienia dokładności dokumentu sądowego, co jest zgodne z zasadami proceduralnymi Trybunału.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy sprostowania wyroku wydanego przez Sąd w dniu 8 lutego 2023 r. w sprawie T-522/20, Carpatair przeciwko Komisji. Błędy pisarskie zostały zidentyfikowane w części wstępnej, w paragrafie 2 oraz w paragrafie 1 sentencji tego wyroku, a dotyczyły one nazwy interwenienta, Societatea Națională ‘Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia’ SA (AITTV).

Rozstrzygnięcie

W części wstępnej, w paragrafie 2 oraz w paragrafie 1 sentencji wyroku z dnia 8 lutego 2023 r. w sprawie Carpatair przeciwko Komisji (T‑522/20, EU:T:2023:51), w wersji w języku sprawy, należy czytać „Societatea Națională ‘Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia’ SA (AITTV)” zamiast „Societăţii Naţionale ‘Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia’ SA (AITTV)”.

Pełny tekst orzeczenia

ORDER OF THE GENERAL COURT (Eighth Chamber, Extended Composition) 13 July 2023 ( *1 ) (Rectification) In Case T-522/20, Carpatair SA, established in Timişoara (Romania), represented by J. Rivas Andrés and A. Manzaneque Valverde, lawyers, applicant, v European Commission, represented by F. Tomat and C. Georgieva, acting as Agents, defendant, supported by Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.), established in Budapest (Hungary), represented by E. Vahida, S. Rating and I.‑G. Metaxas‑Maranghidis, lawyers, and by Societatea Națională ‘Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia’ SA (AITTV), established in Ghiroda (Romania), represented by V. Power and R. Hourihan, Solicitors, interveners, THE GENERAL COURT (Eighth Chamber, Extended Composition), composed, at the time of the deliberations, of S. Papasavvas, President, J. Svenningsen, M. Jaeger, C. Mac Eochaidh and T. Pynnä (Rapporteur), Judges, Registrar: V. Di Bucci makes the following Order The Court delivered its judgment in Carpatair v Commission on 8 February 2023 (T-522/20, EU:T:2023:51). In accordance with Article 164(1) of the Rules of Procedure of the General Court, the parties having been given an opportunity to submit their written observations pursuant to Article 164(3) of those rules, it is necessary to rectify, in the version in the language of the case, clerical mistakes found in the introductory part, in paragraph 2, and in paragraph 1 of the operative part of that judgment. On those grounds, THE GENERAL COURT (Eighth Chamber, Extended Composition) hereby orders: In the introductory part, in paragraph 2, and in paragraph 1 of the operative part of the judgment of 8 February 2023 in Carpatair v Commission (T‑522/20, EU:T:2023:51), in the version in the language of the case, ‘Societatea Națională “Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV)’ must be read instead of ‘Societăţii Naţionale “Aeroportul Internaţional Timişoara – Traian Vuia” SA (AITTV)’. Luxembourg, 13 July 2023. V. Di Bucci Registrar S. Papasavvas President ( *1 ) Language of the case: English.