T-530/24

PostanowienieTSUE2025-11-13CELEX: 62024TO0530ECLI:EU:T:2025:1028

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Trybunał powinien dokonać sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej w treści swojego wcześniejszego wyroku na podstawie art. 164 ust. 1 regulaminu postępowania?
Ratio decidendi
Trybunał uznał, że zgodnie z art. 164 ust. 1 regulaminu postępowania, należy sprostować oczywistą omyłkę pisarską w punkcie 15 wyroku T-530/24, FU/Parlement. Omyłka dotyczyła nieprawidłowego odniesienia do tytułu wspólnych przepisów dotyczących pokrycia ryzyka chorobowego zamiast ryzyka wypadków i chorób zawodowych. Sprostowanie ma na celu zapewnienie zgodności tekstu wyroku z rzeczywistym brzmieniem powołanego aktu prawnego.
Rozstrzygnięcie
Au point 15 de l’arrêt, il y a lieu de lire « […] ainsi que de l’article 15, paragraphe 2, de la réglementation commune relative à la couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle des fonctionnaires des Communautés européennes (ci-après la « réglementation de couverture ») […] » au lieu de « […] ainsi que de l’article 15, paragraphe 2, de la réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes (ci-après la « réglementation de couverture ») […] ».

Pełny tekst orzeczenia

ORDONNANCE DU TRIBUNAL (quatrième chambre) 13 novembre 2025 ( *1 ) « Rectification » Dans l’affaire T-530/24, FU, représentée par Me S. Orlandi, avocat, partie requérante, contre Parlement européen, représenté par Mmes M. Mão Cheia Carreira et D. Boytha, en qualité d’agents, partie défenderesse, soutenu par Conseil de l’Union européenne, représenté par MM. M. Bauer et M. Alver, en qualité d’agents, et par Commission européenne, représentée par M. J.-F. Brakeland et Mme O. Dani, en qualité d’agents, parties intervenantes, LE TRIBUNAL (quatrième chambre), composé, lors des délibérations, de M. R. da Silva Passos, président, Mmes N. Półtorak et T. Pynnä (rapporteure), juges, greffier : M. V. Di Bucci, rend la présente Ordonnance Le Tribunal a adopté l’arrêt du 29 octobre 2025, FU/Parlement, (T‑530/24, EU:T:2025:993). Conformément à l’article 164, paragraphe 1, du règlement de procédure, il y a lieu de rectifier une erreur de plume au point 15 de cet arrêt.   Par ces motifs, LE TRIBUNAL (quatrième chambre) ordonne :   Au point 15 de l’arrêt, il y a lieu de lire « […] ainsi que de l’article 15, paragraphe 2, de la réglementation commune relative à la couverture des risques d’accident et de maladie professionnelle des fonctionnaires des Communautés européennes (ci-après la « réglementation de couverture ») […] » au lieu de « […] ainsi que de l’article 15, paragraphe 2, de la réglementation commune relative à la couverture des risques de maladie des fonctionnaires des Communautés européennes (ci-après la « réglementation de couverture ») […] ».   Fait à Luxembourg, le 13 novembre 2025. Le greffier V. Di Bucci Le président R. da Silva Passos ( *1 ) Langue de procédure : le français.

© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 15.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło