T-54/07

PostanowienieTSUE2011-01-21CELEX: 62007TO0054ECLI:EU:T:2011:15

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy przedsiębiorstwo konkurencyjne względem beneficjenta domniemanej pomocy państwa jest indywidualnie dotknięte decyzją Komisji stwierdzającą brak pomocy, co uprawnia je do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżąca spółka Vtesse Networks nie wykazała, że decyzja Komisji dotyczyła jej indywidualnie w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE. Aby podmiot niebędący adresatem decyzji mógł wnieść skargę, musi znajdować się w sytuacji, która odróżnia go od wszystkich innych podmiotów. W przypadku decyzji stwierdzającej brak pomocy państwa, konkurenci beneficjenta muszą wykazać, że ich pozycja rynkowa została w istotny sposób naruszona przez domniemaną pomoc lub że brali aktywny udział w postępowaniu administracyjnym. Skarżąca nie przedstawiła wystarczających dowodów na indywidualne oddziaływanie, co skutkowało odrzuceniem skargi.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła decyzji Komisji 2006/951/WE z dnia 12 października 2006 r., w której Komisja stwierdziła, że naliczanie przez Zjednoczone Królestwo podatku od nieruchomości niemieszkalnych od infrastruktury telekomunikacyjnej nie stanowi pomocy państwa. Vtesse Networks, przedsiębiorstwo działające w sektorze telekomunikacji, wniosło skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji, argumentując, że środek ten stanowił niedozwoloną pomoc państwa.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Vtesse Networks Ltd pokrywa własne koszty i koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, AboveNet Communications UK Ltd, Gamma Telecom Ltd, VTL (UK) Ltd i British Telecommunications plc pokrywają własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 21 stycznia 2011 r. – Vtesse Networks przeciwko Komisji (sprawa T‑54/07) Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Telekomunikacja – Podatek od nieruchomości niemieszkalnych w Zjednoczonym Królestwie – Decyzja stwierdzająca, że rozpatrywany środek nie stanowi pomocy – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność 1. Postępowanie – Interwencja – Zakres uprawnień procesowych interwenienta związany z datą złożenia wniosku o przystąpienie do sprawy w charakterze interwenienta (regulamin postępowania przed Sądem, art. 116 § 6) (por. pkt 51) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji kończąca procedurę w przedmiocie pomocy państwa – Przedsiębiorstwo konkurencyjne względem przedsiębiorstwa będącego beneficjentem pomocy – Prawo do wniesienia skargi – Przesłanki (art. 88 ust. 2 WE, art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 88-90, 92, 93, 95, 98) Przedmiot Stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji 2006/951/WE z dnia 12 października 2006 r. dotyczącej naliczania przez Zjednoczone Królestwo podatku od nieruchomości niemieszkalnych od infrastruktury telekomunikacyjnej w Zjednoczonym Królestwie [C 4/2005 (ex NN 57/2004, ex CP 26/2004)] (Dz.U. L 383, s. 70). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Vtesse Networks Ltd pokrywa własne koszty i koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, AboveNet Communications UK Ltd, Gamma Telecom Ltd, VTL (UK) Ltd i British Telecommunications plc pokrywają własne koszty.