T-540/18

PostanowienieTSUE2022-06-13CELEX: 62018TO0540ECLI:EU:T:2022:373

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Ratio decidendi

Sąd wydał postanowienie o sprostowaniu, ponieważ w części wstępnej wyroku z dnia 23 lutego 2022 r. w sprawie T-540/18 stwierdzono oczywistą omyłkę pisarską dotyczącą nazwiska jednego z przedstawicieli Komisji Europejskiej. Zgodnie z art. 164 ust. 1 regulaminu postępowania Sądu, takie omyłki mogą zostać sprostowane.

Stan faktyczny

Pierwotna sprawa T-540/18 dotyczyła skargi o odszkodowanie wniesionej przez ASL Aviation Holdings DAC i ASL Airlines (Ireland) Ltd przeciwko Komisji Europejskiej. Skarga dotyczyła szkód poniesionych rzekomo w wyniku niezgodności z prawem decyzji Komisji C(2013) 431, która uznała koncentrację UPS/TNT Express za niezgodną z rynkiem wewnętrznym i funkcjonowaniem Porozumienia EOG. Niniejsze postanowienie nie dotyczy meritum tej sprawy, lecz jedynie sprostowania błędu w wyroku wydanym w tej sprawie.

Rozstrzygnięcie

Część wstępna wyroku powinna brzmieć „European Commission, represented by N. Khan, P. Berghe, M. Farley and H. Leupold, acting as Agents” zamiast „European Commission, represented by N. Khan, P. Berghe, M. Farley and R. Leupold Henning, acting as Agents”.

Pełny tekst orzeczenia

ORDER OF THE GENERAL COURT (Seventh Chamber, Extended Composition) 13 June 2022 ( *1 ) (Rectification) In Case T-540/18, ASL Aviation Holdings DAC, established in Swords (Ireland), ASL Airlines (Ireland) Ltd, established in Swords, represented by N. Travers, Senior Counsel, H. Kelly, K. McKenna and R. Scanlan, Solicitors, applicants, v European Commission, represented by N. Khan, P. Berghe, M. Farley and H. Leupold, acting as Agents, defendant, APPLICATION under Article 268 TFEU for compensation for the damage allegedly suffered by the applicants as a result of the unlawfulness of Commission Decision C(2013) 431 of 30 January 2013 declaring a concentration incompatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.6570 – UPS/TNT Express), THE GENERAL COURT (Seventh Chamber, Extended Composition), composed of S. Papasavvas, President, R. da Silva Passos, I. Reine, L. Truchot and M. Sampol Pucurull (Rapporteur), Judges, Registrar: E. Coulon, makes the following Order The Court delivered a judgment on 23 February 2022, ASL Aviation Holdingsand ASL Airlines (Ireland) v Commission (T-540/18, ECLI:EU:T:2022:85). In accordance with Article 164(1) of the Rules of Procedure of the General Court, it is necessary to rectify a clerical mistake found in the introductory part of that judgment, in the name of one of the representatives of the defendant. On those grounds, THE GENERAL COURT (Seventh Chamber, Extended Composition) hereby orders: The introductory part of the judgment should read ‘European Commission, represented by N. Khan, P. Berghe, M. Farley and H. Leupold, acting as Agents’ instead of ‘European Commission, represented by N. Khan, P. Berghe, M. Farley and R. Leupold Henning, acting as Agents’. Luxembourg, 13 June 2022. E. Coulon Registrar S. Papasavvas President ( *1 ) Language of the case: English.