T-545/08

PostanowienieTSUE2009-07-08CELEX: 62008TO0545ECLI:EU:T:2009:260

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji instytucji UE, wniesiona po upływie ustawowego terminu, jest dopuszczalna, oraz czy Sąd do spraw Służby Publicznej posiada właściwość w sprawie skargi członka Trybunału Obrachunkowego dotyczącej decyzji tej instytucji?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za oczywiście niedopuszczalną, ponieważ została wniesiona po upływie terminu przewidzianego w art. 230 akapit piąty WE. Podkreślono, że terminy do wniesienia skargi są kwestią porządku publicznego i nie mogą być przedłużane, a ich przekroczenie nie może być usprawiedliwione błędem. Chociaż Sąd do spraw Służby Publicznej nie miał właściwości w tej sprawie, to przekroczenie terminu było główną przyczyną odrzucenia skargi przez Sąd Pierwszej Instancji.

Stan faktyczny

Thérèse Nicole Thoss, wdowa po byłym członku Trybunału Obrachunkowego, wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego z dnia 20 marca 2006 r. Decyzja ta odmawiała jej renty rodzinnej, ponieważ w chwili śmierci jej męża nie został spełniony warunek pięcioletniego stażu małżeńskiego. Skarga została pierwotnie zarejestrowana pod numerem F-46/08.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Thérèse Nicole Thoss zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 8 lipca 2009 r. – Thoss przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu (sprawa T‑545/08) Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin do wniesienia skargi – Przekroczenie terminu – Brak usprawiedliwionego błędu – Oczywista niedopuszczalność 1. Postępowanie – Podział kompetencji między poszczególnymi sądami wspólnotowymi – Wniesiona przez członka Trybunału Obrachunkowego skarga o stwierdzenie nieważności decyzji tej instytucji – Brak właściwości Sądu do spraw Służby Publicznej (art. 230 WE; statut Trybunału Sprawiedliwości, załącznik I, art. 8 ust. 2) (por. pkt 26, 27) 2. Postępowanie – Termin do wniesienia skargi – Uwzględnienie z urzędu (por. pkt 35, 36, 40) 3. Skarga o stwierdzenie nieważności – Termin – Rozpoczęcie biegu terminu – Doręczenie (art. 230 akapit piąty WE) (por. pkt 41, 42) Przedmiot Stwierdzenie nieważności decyzji Trybunału Obrachunkowego z dnia 20 marca 2006 r. odmawiającej skarżącej, wdowie po byłym członku Trybunału Obrachunkowego, renty rodzinnej na tej podstawie, że w chwili śmierci nie został spełniony warunek pięcioletniego stażu małżeńskiego (sprawa zarejestrowana poprzednio pod nr F‑46/08 i przekazana przez Sąd do spraw Służby Publicznej). Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście niedopuszczalna. 2) Thérèse Nicole Thoss zostaje obciążona kosztami postępowania.