T-55/07

WyrokTSUE2009-09-30CELEX: 62007TJ0055ECLI:EU:T:2009:371

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja prawidłowo wyłączyła z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez Królestwo Niderlandów z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) za rok 2002, w szczególności w kontekście środków przejściowych i terminu „wydatki wieloletnie” zgodnie z art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2603/1999?

Ratio decidendi

Sąd Pierwszej Instancji oddalił skargę Królestwa Niderlandów, co oznacza, że uznał decyzję Komisji o wyłączeniu wydatków z finansowania wspólnotowego za zgodną z prawem. Rozstrzygnięcie to implikuje, że Komisja prawidłowo zastosowała przepisy dotyczące wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich, środków przejściowych oraz interpretacji pojęcia „wydatki wieloletnie” w rozumieniu art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2603/1999. Sąd prawdopodobnie uznał, że argumenty Niderlandów dotyczące naruszenia prawa, w tym ochrony uzasadnionych oczekiwań czy obowiązku uzasadnienia, były bezzasadne.

Stan faktyczny

Królestwo Niderlandów wniosło o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. Decyzja ta dotyczyła wyłączenia z finansowania wspólnotowego niektórych wydatków poniesionych przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR). Sprawa koncentrowała się na korekcie finansowej zastosowanej do zwrotu wydatków niekwalifikowalnych za rok 2002, w wysokości 5,67 mln EUR, w kontekście wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich i środków przejściowych.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 30 września 2009 r. – Niderlandy przeciwko Komisji (sprawa T‑55/07) EFOGR – Sekcja Gwarancji – Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego – Wsparcie na rzecz rozwoju obszarów wiejskich – Środki przejściowe – Termin „wydatki wieloletnie” – Artykuł 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 2603/1999 1. Rolnictwo – Wspólna polityka rolna – Finansowanie przez EFOGR (art. 10 WE; rozporządzenie Rady nr 1258/1999, art. 8 ust. 1) (por. pkt 62, 113) 2. Prawo wspólnotowe – Zasady – Ochrona uzasadnionych oczekiwań – Przesłanki (rozporządzenie Rady nr 729/70, art. 5 ust. 2 lit. c)) (por. pkt 99) 3. Akty instytucji – Uzasadnienie – Obowiązek – Zakres (art. 253 WE) (por. pkt 124, 125) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2006/932/WE z dnia 14 grudnia 2006 r. wyłączającej z finansowania wspólnotowego niektóre wydatki poniesione przez państwa członkowskie z tytułu Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (Dz.U. L 355, s. 96) w części, w której dotyczy ona Królestwa Niderlandów, a dokładnie korekty finansowej zastosowanej do zwrotu wydatków niekwalifikowalnych z tytułu Sekcji Gwarancji EFOGR za rok 2002 w wysokości 5,67 mln EUR. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Królestwo Niderlandów zostaje obciążone kosztami postępowania.