T-550/11

PostanowienieTSUE2012-05-24CELEX: 62011TO0550ECLI:EU:T:2012:266

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoba fizyczna, która nie jest adresatem aktów prawnych dotyczących środków ograniczających wobec Syrii ani nie jest nimi indywidualnie lub bezpośrednio dotknięta, posiada interes prawny w zaskarżeniu tych aktów na podstawie art. 263 akapit czwarty TFUE?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżący nie wykazał interesu prawnego. Zgodnie z art. 263 akapit czwarty TFUE, osoba fizyczna może zaskarżyć akt prawny, który nie jest jej adresatem, tylko jeśli akt ten dotyczy jej bezpośrednio i indywidualnie. W tym przypadku skarżący nie był ani adresatem zaskarżonych aktów (decyzji i rozporządzeń dotyczących środków ograniczających wobec Syrii), ani nie wykazał, że akty te dotyczyły go w sposób indywidualny lub bezpośredni, co jest warunkiem koniecznym do posiadania istniejącego i aktualnego interesu prawnego.

Stan faktyczny

Nizar Assaad wniósł skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Rady 2011/273/WPZiB i rozporządzenia Rady (UE) nr 442/2011 oraz ich aktów wykonawczych (decyzji wykonawczej 2011/515/WPZiB i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 843/2011), które dotyczyły środków ograniczających wobec Syrii. Skarżący nie był wymieniony w tych aktach jako osoba objęta sankcjami, ani nie wykazał, że akty te dotyczyły go indywidualnie lub bezpośrednio.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Nizar Assaad pokrywa własne koszty, jak i koszty poniesione przez Radę.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 24 maja 2012 r. – Assaad przeciwko Radzie (sprawa T‑550/11) Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte wobec Syrii – Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych – Brak interesu prawnego Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Konieczność posiadania istniejącego i aktualnego interesu prawnego – Skarga na rozporządzenia dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii – Skarżący, niebędący ani adresatem zaskarżonych aktów, ani osobą lub podmiotem, którego akty te dotyczą indywidulanie lub bezpośrednio – Niedopuszczalność (art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 14–18) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Rady 2011/273/WPZiB z dnia 9 maja 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (Dz.U. L 121, s. 11), rozporządzenia Rady (UE) nr 442/2011 z dnia 9 maja 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (Dz.U. L 121, s. 1), decyzji wykonawczej Rady 2011/515/WPZiB z dnia 23 sierpnia 2011 r. dotyczącej wykonania decyzji 2011/273 oraz rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 843/2011z dnia 23 sierpnia 2011 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 442/2011 (Dz.U. L 218, s. 1) Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Nizar Assaad pokrywa własne koszty, jak i koszty poniesione przez Radę.