T-58/10

PostanowienieTSUE2012-01-11CELEX: 62010TO0058ECLI:EU:T:2012:3

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej, stwierdzającej, że środek krajowy nie stanowi pomocy państwa, jest dopuszczalna, gdy została wniesiona przez konkurencyjne przedsiębiorstwo bez wykazania istotnej zmiany jego pozycji na rynku, a decyzja została wydana bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego?

Ratio decidendi

Sąd uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący, będący osobami prawnymi, nie wykazali, że decyzja Komisji, stwierdzająca brak pomocy państwa bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego, dotyczy ich bezpośrednio i indywidualnie. W przypadku skargi konkurencyjnego przedsiębiorstwa podważającego zasadność takiej decyzji, konieczne jest uzasadnienie istotnej zmiany jego pozycji na rynku, czego skarżący nie uczynili.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczy decyzji Komisji Europejskiej C(2009) 8707 wersja ostateczna z dnia 19 listopada 2009 r., w której Komisja uznała, że przewidziany w ustawodawstwie niemieckim system subwencji wypłacanych pracownikom niewypłacalnych przedsiębiorstw oraz ich finansowania nie stanowi pomocy państwa (pomoc NN 55/2009). Phoenix-Reisen GmbH i Deutscher Reiseverband eV (DRV) wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Phoenix-Reisen GmbH i Deutscher Reiseverband eV (DRV) pokrywają poza własnymi kosztami koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 11 stycznia 2012 r. – Phoenix-Reisen i DRV przeciwko Komisji (sprawa T‑58/10) Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Niemiecki system subwencji wypłacanych pracownikom niewypłacalnych przedsiębiorstw i ich finansowania – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Niedopuszczalność 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca, że środek krajowy nie stanowi pomocy państwa wydana bez wszczynania formalnego postępowania wyjaśniającego – Skarga zainteresowanych stron w rozumieniu art. 88 ust. 2 WE – Dopuszczalność – Przesłanki (art. 108 ust. 2, 3 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 30–34) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji stwierdzająca, że środek krajowy nie stanowi pomocy państwa – Skarga konkurencyjnego przedsiębiorstwa podważająca zasadność decyzji – Przedsiębiorstwo nieuzasadniające istotnej zmiany swojej pozycji na rynku – Niedopuszczalność (art. 108 ust. 2, 3 TFUE, art. 263 akapit czwarty TFUE) (por. pkt 35, 44, 46, 48) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2009) 8707 wersja ostateczna z dnia 19 listopada 2009 r., w której uznano, że przewidziany w ustawodawstwie niemieckim system subwencji wypłacanych pracownikom niewypłacalnych przedsiębiorstw oraz ich finansowania nie stanowi pomocy państwa (pomoc NN 55/2009) (Dz.U. C 323, s. 5) Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Phoenix-Reisen GmbH i Deutscher Reiseverband eV (DRV) pokrywają poza własnymi kosztami koszty poniesione przez Komisję Europejską. 3) Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty.