T-60/98

PostanowienieTSUE1998-05-26CELEX: 61998TO0060ECLI:EU:T:1998:111

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Jakie są warunki udzielenia środków tymczasowych w postępowaniu przed Sądem Pierwszej Instancji, w szczególności w odniesieniu do wymogu istnienia pozorów dobrego prawa (fumus boni iuris), w kontekście zaskarżenia decyzji Komisji o odrzuceniu oferty w przetargu?

Ratio decidendi

Tekst orzeczenia wskazuje jedynie, że „pozory dobrego prawa” (prima facie case) są jednym z warunków udzielenia środków tymczasowych. Nie zawiera on jednak szczegółowego uzasadnienia ani wykładni tego warunku zastosowanej w konkretnym przypadku, ani też nie precyzuje, w jaki sposób Sąd ocenił spełnienie tego warunku w odniesieniu do decyzji Komisji o odrzuceniu oferty. W związku z tym, szczegółowa istota rozstrzygnięcia nie może zostać wyekstrahowana wyłącznie na podstawie dostępnego tekstu.

Stan faktyczny

Ecord Consortium for Russian co-operation złożyło wniosek o zastosowanie środków tymczasowych przeciwko Komisji Europejskiej. Przedmiotem sporu była decyzja Komisji odrzucająca ofertę złożoną w przetargu.

Rozstrzygnięcie

Tekst orzeczenia nie zawiera sentencji, w której Trybunał orzekłby o udzieleniu lub odmowie udzielenia środków tymczasowych.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61998B0060 Order of the President of the Court of First Instance of 26 May 1998. - Ecord Consortium for Russian co-operation v Commission of the European Communities. - Interim measures - Application for interim measures - Commission decision rejecting a tender. - Case T-60/98 R. European Court reports 1998 Page II-02205 Keywords Applications for interim measures - Interim relief - Conditions for granting - Prima facie case (EC Treaty, Art. 186; Rules of Procedure of the Court of First Instance, Art. 104(2))