T-61/10

PostanowienieTSUE2010-06-30CELEX: 62010TO0061ECLI:EU:T:2010:265

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, który nie spełnia wymogów formalnych dotyczących zwięzłego przedstawienia powołanych zarzutów prawnych i ogólnego odesłania do innych pism, jest dopuszczalny w świetle Regulaminu postępowania przed Sądem?

Ratio decidendi

Sąd uznał wniosek o zastosowanie środków tymczasowych za niedopuszczalny, ponieważ nie spełniał on wymogów formalnych określonych w art. 44 § 1 lit. c) oraz art. 104 § 2 i 3 Regulaminu postępowania przed Sądem. Wnioskodawczyni nie przedstawiła w sposób zwięzły powołanych zarzutów prawnych, a także dokonała ogólnego odesłania do innych pism, co jest niezgodne z zasadami postępowania. Ponadto, zarzuty prawne niepodniesione w skardze głównej nie mogą być skutecznie podnoszone w postępowaniu w przedmiocie środków tymczasowych.

Stan faktyczny

Victoria Sánchez złożyła wniosek o zastosowanie środków tymczasowych przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Komisji Europejskiej. Celem wniosku było zapewnienie nietykalności cielesnej skarżącej, jej praw podstawowych oraz praw podstawowych obywateli Europy, które mogłyby zostać naruszone. Brak jest dalszych szczegółów dotyczących konkretnych okoliczności faktycznych, które doprowadziły do złożenia wniosku.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 30 czerwca 2010 r. – Victoria Sánchez przeciwko Parlamentowi i Komisji (sprawa T‑61/10 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Wymogi formalne – Złożenie wniosków – Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów – Zarzuty prawne niepodniesione w skardze i pismach procesowych – Ogólne odesłanie do innych pism – Niedopuszczalność (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c), art. 104 § 2, 3) (por. pkt 12, 14–18) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Fumus boni iuris – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Charakter kumulatywny (art. 278 TFUE, 279 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 13) Przedmiot Wniosek o zastosowanie środków tymczasowych zmierzających do zapewnienia nietykalności cielesnej skarżącego, jego praw podstawowych i praw podstawowych obywateli Europy, które mogłyby zostać naruszone. Sentencja 1) Wniosek w przedmiocie środka tymczasowego zostaje odrzucony. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.