T-656/11

PostanowienieTSUE2012-06-13CELEX: 62011TO0656(01)ECLI:EU:T:2012:297

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środków tymczasowych, w szczególności o zawieszenie wykonania aktu prawnego, staje się bezprzedmiotowy i podlega umorzeniu, jeśli akt ten zostanie zmieniony w toku postępowania?

Ratio decidendi

Sąd uznał, że wniosek o zawieszenie wykonania aktu prawnego staje się bezprzedmiotowy, gdy akt ten zostaje zmieniony w toku postępowania. W takiej sytuacji, pierwotny wniosek traci swój cel, co prowadzi do umorzenia postępowania w przedmiocie środków tymczasowych, zgodnie z art. 278 TFUE i art. 104 § 2 regulaminu postępowania przed Sądem.

Stan faktyczny

Wnioskodawcy, Morison Menon Chartered Accountants i in., złożyli wniosek o zawieszenie wykonania rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1245/2011 oraz decyzji Rady 2011/783/WPZiB. Akty te dotyczyły środków ograniczających wobec Iranu i skutkowały dodaniem podmiotu „Morison Menon Chartered Accountant” do wykazu osób i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze zostały zamrożone.

Rozstrzygnięcie

1) Postępowanie w przedmiocie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych zostaje umorzone. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (sędzia orzekający w przedmiocie środków tymczasowych) z dnia 13 czerwca 2012 r. – Morison Menon Chartered Accountants i in. przeciwko Radzie (sprawa T-656/11 R II) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Umorzenie postępowania Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Wniosek dotyczący decyzji zmienionej w toku instancji – Wniosek, który stał się bezprzedmiotowy – Umorzenie postępowania (art. 278 TFUE; regulamin postępowania przed Sądem, art. 104 § 2) (por. pkt 7, 8) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania, po pierwsze, rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1245/2011 z dnia 1 grudnia 2011 r. dotyczącego wykonania rozporządzenia (UE) nr 961/2010 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 319, s. 11) oraz, po drugie, decyzji Rady 2011/783/WPZiB z dnia 1 grudnia 2011 r. dotyczącej zmiany decyzji 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 319, s. 71) w zakresie, w jakim na mocy tych aktów do wykazu osób i podmiotów, których fundusze i zasoby gospodarcze zostały zamrożone, dodano podmiot o nazwie „Morison Menon Chartered Accountant” Sentencja 1) Postępowanie w przedmiocie wniosku o zastosowanie środków tymczasowych zostaje umorzone. 2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.