T-68/06

WyrokTSUE2011-11-16CELEX: 62006TJ0068ECLI:EU:T:2011:670

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska sprostała ciężarowi udowodnienia naruszenia art. 81 WE oraz czasu jego trwania, a także czy prawidłowo zastosowano przepisy dotyczące przedawnienia w postępowaniu administracyjnym w sprawie konkurencji?

Ratio decidendi

Sąd stwierdził nieważność decyzji Komisji w odniesieniu do skarżących, co oznacza, że Komisja nie udowodniła w wystarczającym stopniu naruszenia art. 81 WE lub jego pełnego czasu trwania, albo że doszło do przedawnienia w zakresie postępowań. Rozstrzygnięcie to podkreśla rygorystyczne wymogi dotyczące ciężaru dowodu spoczywającego na Komisji w sprawach dotyczących naruszeń prawa konkurencji oraz znaczenie przepisów o przedawnieniu.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła decyzji Komisji C(2005) 4634 z dnia 30 listopada 2005 r. (sprawa COMP/F/38.354 – Worki przemysłowe), w której Komisja stwierdziła naruszenie art. 81 WE w sektorze worków przemysłowych z plastiku. Stempher B.V. i Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. były adresatami tej decyzji i wniosły skargę o jej częściowe unieważnienie.

Rozstrzygnięcie

1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2005) 4634 wersja ostateczna z dnia 30 listopada 2005 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (sprawa COMP/F/38.354 – Worki przemysłowe) w zakresie, w jakim dotyczy Stempher B.V. i Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. 2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 16 listopada 2011 r. – Stempher i Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher przeciwko Komisji (sprawa T‑68/06) Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor worków przemysłowych z plastiku – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE – Grzywny – Przedawnienie – Dowód naruszenia 1. Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Decyzja Komisji stwierdzająca naruszenie – Ciężar udowodnienia naruszenia i czasu jego trwania spoczywający na Komisji – Zakres ciężaru dowodu (art. 81 ust. 1 WE) (por. pkt 25, 26) 2. Konkurencja – Postępowanie administracyjne – Przedawnienie w zakresie postępowań – Konsekwencje (art. 81 ust. 1 WE; rozporządzenie Rady nr 1/2003, art. 25) (por. pkt 42) Przedmiot Skarga o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Komisji C(2005) 4634 z dnia 30 listopada 2005 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (sprawa COMP/F/38.354 – Worki przemysłowe) Sentencja 1) Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C(2005) 4634 wersja ostateczna z dnia 30 listopada 2005 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (sprawa COMP/F/38.354 – Worki przemysłowe) w zakresie, w jakim dotyczy Stempher B.V. i Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher C.V. 2) Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.