T-70/97

PostanowienieTSUE1997-09-29CELEX: 61997TO0070ECLI:EU:T:1997:139

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy regionalny organ władzy państwa federalnego jest uprawniony do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności decyzji przyjętej na podstawie Traktatu EWWiS?

Ratio decidendi

Trybunał uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ art. 33 Traktatu EWWiS zawiera wyczerpujący katalog podmiotów uprawnionych do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności, a regionalne organy władzy nie są w nim wymienione. Ponadto, art. 173 Traktatu WE nie może mieć zastosowania do skarg o stwierdzenie nieważności decyzji przyjętych na podstawie Traktatu EWWiS, co potwierdza, że uprawnienia do wnoszenia skarg na podstawie Traktatu EWWiS są ściśle określone.

Stan faktyczny

Région wallonne, będąca regionalnym organem władzy państwa federalnego, wniosła skargę o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji Europejskiej. Decyzja ta dotyczyła pomocy państwa dla sektora stalowego. Sprawa dotyczyła kwestii dopuszczalności tej skargi.

Rozstrzygnięcie

Skarga została uznana za niedopuszczalną.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61997B0070 Order of the Court of First Instance (First Chamber, extended composition) of 29 September 1997. - Région wallonne v Commission of the European Communities. - State aid - Aid to the steel sector - Application for annulment - Article 33 of the ECSC Treaty - Inadmissibility. - Case T-70/97. European Court reports 1997 Page II-01513 Summary Keywords Actions for annulment - Action seeking annulment of a decision adopted under the ECSC Treaty - Action brought by a regional authority of a federal State - Inadmissible (ECSC Treaty, Art. 33; EC Treaty, Art. 173) Summary A federal regional authority is not entitled to bring an action seeking annulment of a decision adopted under the ECSC Treaty since such authorities are not referred to by Article 33 of the ECSC Treaty, which provides an exhaustive list of the persons entitled to bring an action for annulment, and Article 173 of the EC Treaty cannot apply to such an action.