T-72/89

WyrokTSUE1990-02-22CELEX: 61989TJ0072ECLI:EU:T:1990:17

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy skarga wniesiona przez osobę umieszczoną na liście rezerwowej po konkursie otwartym, dotycząca nieoferowania jej stanowiska przez instytucję wspólnotową, jest dopuszczalna w przypadku braku wcześniejszej skargi administracyjnej przewidzianej w art. 91 regulaminu pracowniczego urzędników?

Ratio decidendi

Trybunał Pierwszej Instancji uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ zgodnie z art. 91 regulaminu pracowniczego urzędników, wniesienie skargi administracyjnej jest warunkiem wstępnym dopuszczalności skargi sądowej w sprawach dotyczących stosunków służbowych. Brak takiej skargi pozbawia sąd możliwości merytorycznego rozpatrzenia sprawy, co skutkuje oddaleniem skargi na etapie proceduralnym.

Stan faktyczny

Pedro Bocos Viciano, mieszkaniec Gandía w Hiszpanii, który znajdował się na liście rezerwowej po konkursie otwartym, wniósł skargę przeciwko Komisji Europejskiej. Skarga dotyczyła decyzji Komisji o nieoferowaniu mu stanowiska, żądania uznania jego prawa do otrzymania oferty pracy oraz nakazania Komisji poinformowania go o wyniku badania lekarskiego.

Rozstrzygnięcie

1) Oddala skargę jako niedopuszczalną; 2) Strony ponoszą własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Avis juridique important | 61989A0072 Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 22 February 1990. - Pedro Bocos Viciano v Commission of the European Communities. - Official - Open competition - Refusal to offer a post. - Case T-72/89. European Court reports 1990 Page II-00057 Pub.RJ Page Pub somm Summary Parties Operative part Summary ++++ The action brought by a person whose name is entered on a reserve list following an open competition against the failure by a Community institution to offer him a post comes under Article 179 of the Treaty and Articles 90 and 91 of the Staff Regulations of Officials ( see the judgments of 22 October 1975 in Case 9/75 Meyer-Burckhardt v Commission (( 1975 )) ECR 1171 and of 29 October 1975 in Joined Cases 81 to 88/74 Marenco and Others v Commission (( 1975 )) ECR 1247 ). Such an action cannot be declared admissible in the absence of a prior complaint as provided for in Article 91 of the Staff Regulations ( see the judgment of 3 February 1977 in Case 91/76 De Lacroix v Court of Justice (( 1977 )) ECR 225 ). Parties In Case T-72/89 Pedro Bocos Viciano, residing in Gandía, Spain, represented by Eugenio Carbonell Serrano, of the Valencia Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Catherine Thill, 17 boulevard Royal, applicant, v Commission of the European Communities, represented by its Legal Adviser, Miguel Díaz-Llanos La Roche, and Daniel Calleja Crespo, a member of its Legal Department, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg at the office of Georgios Kremlis, a member of its Legal Department, Wagner Centre, Kirchberg, defendant, APPLICATION for annulment of the Commission' s decision not to offer the applicant a post, an acknowledgement of his right to be offered a post and an order that the Commission inform him of the result of his medical examination, THE COURT OF FIRST INSTANCE ( Fourth Chamber ) composed of : D . A . O . Edward, President of Chamber, R . Schintgen and R . García-Valdecasas, Judges, ( the grounds of the judgment are not reproduced ) hereby : Operative part ( 1)Dismisses the application as inadmissible; ( 2)Orders the parties to bear their own costs .