T-78/06

WyrokTSUE2011-11-16CELEX: 62006TJ0078ECLI:EU:T:2011:673

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska mogła przypisać spółce dominującej odpowiedzialność za naruszenie art. 81 ust. 1 WE popełnione przez jej w 100% zależną spółkę, na podstawie domniemania decydującego wpływu, oraz czy w postępowaniu w sprawie konkurencji przestrzegano zasady domniemania niewinności i prawa do obrony?

Ratio decidendi

Sąd potwierdził, że w dziedzinie prawa konkurencji, spółka dominująca posiadająca 100% kapitału spółki zależnej jest objęta domniemaniem wywierania decydującego wpływu na politykę handlową tej spółki zależnej. W konsekwencji, Komisja nie musi wykazywać udziału spółki dominującej w zachowaniach noszących znamiona naruszenia, aby przypisać jej odpowiedzialność za działania spółki zależnej, o ile nie zostanie obalone to domniemanie. Sąd uznał również, że zasady domniemania niewinności i prawa do obrony są stosowane w procedurach z zakresu konkurencji.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła kartelu na rynku worków przemysłowych z plastiku. Komisja Europejska wydała decyzję C(2005) 4634 wersja ostateczna z dnia 30 listopada 2005 r., stwierdzając naruszenie art. 81 ust. 1 WE i nakładając grzywnę. Armando Álvarez, SA zaskarżyła tę decyzję, domagając się jej częściowej nieważności lub, ewentualnie, zmniejszenia kwoty grzywny.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje oddalona. Armando Álvarez, SA zostaje obciążona kosztami postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 16 listopada 2011 r. – Álvarez przeciwko Komisji (sprawa T‑78/06) Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor worków przemysłowych z plastiku – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 ust. 1 WE – Pojęcie przedsiębiorstwa – Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia – Domniemanie niewinności 1. Prawo wspólnotowe – Zasady – Prawa podstawowe – Domniemanie niewinności i prawo do obrony – Procedura z zakresu konkurencji – Stosowanie (art. 6 ust. 2 UE; art. 81 ust. 1 WE; Karta praw podstawowych Unii Europejskiej, art. 48) (por. pkt 23, 24) 2. Konkurencja – Reguły wspólnotowe – Naruszenia – Przypisanie – Spółka dominująca i spółki zależne – Jednostka gospodarcza – Kryteria oceny – Domniemanie decydującego wpływu wywieranego na spółkę zależną przez spółkę dominującą posiadającą 100% jej kapitału – Obowiązek wykazania przez Komisję udziału spółki dominującej w zachowaniach noszących znamiona naruszenia – Brak (art. 81 ust. 1 WE) (por. pkt 25–30) 3. Konkurencja – Reguły wspólnotowe – Naruszenia – Przypisanie – Spółka dominująca i spółki zależne – Jednostka gospodarcza – Kryteria oceny – Domniemanie decydującego wpływu wywieranego na spółki zależne przez spółkę dominującą posiadającą całość lub prawie całość ich kapitału – Możliwość przypisania przez Komisję spółce dominującej noszącego znamiona naruszenia zachowania jej spółki zależnej (art. 81 ust. 1 WE) (por. pkt 35) Przedmiot Żądanie stwierdzenia częściowej nieważności decyzji Komisji C(2005) 4634 wersja ostateczna z dnia 30 listopada 2005 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] (Sprawa COMP/F/38.354 – Worki przemysłowe) w sprawie kartelu na rynku worków przemysłowych z plastiku oraz, tytułem żądania ewentualnego, żądanie zmniejszenia kwoty grzywny nałożonej na skarżącą. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Armando Álvarez, SA zostaje obciążona kosztami postępowania.