T-78/98
PostanowienieTSUE1999-04-29CELEX: 61998TO0078ECLI:EU:T:1999:87
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy producenci oliwy z oliwek, którzy używają nazw innych niż zarejestrowana chroniona nazwa geograficzna, oraz stowarzyszenia reprezentujące ich interesy, posiadają interes prawny w zaskarżeniu rozporządzenia rejestrującego tę nazwę?Ratio decidendi
Trybunał uznał skargę za niedopuszczalną, ponieważ skarżący nie wykazali interesu prawnego w jej wniesieniu. Producenci oliwy z oliwek, którzy używają innych nazw dla swoich produktów, nie są bezpośrednio dotknięci rejestracją nazwy „Toscano”, ponieważ ich nazwy nie są zarejestrowane ani chronione na mocy rozporządzenia nr 2081/92. Ich prawo do komercyjnego używania tych nazw pozostaje nienaruszone, podobnie jak ich prawo do ubiegania się o rejestrację własnych nazw. Stowarzyszenia reprezentujące tych producentów również nie mają interesu prawnego, ponieważ ich członkowie indywidualnie nie mieliby takiego interesu, a nie przedstawiono żadnych szczególnych okoliczności uzasadniających ich dopuszczalność.Stan faktyczny
Skarżący, w tym Unione provinciale degli agricoltori di Firenze, Unione pratese degli agricoltori, Consorzio produttori dell'olio tipico di oliva della provincia di Firenze oraz osoby fizyczne, wnieśli skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Komisji (WE) nr 644/98. Rozporządzenie to zarejestrowało nazwę „Toscano” jako chronione oznaczenie geograficzne dla oliwy z oliwek. Skarżący byli producentami oliwy z oliwek, którzy używali innych nazw dla swoich produktów, lub stowarzyszeniami reprezentującymi interesy takich producentów.Rozstrzygnięcie
Skarga została uznana za niedopuszczalną.Pełny tekst orzeczenia
Avis juridique important
|
61998B0078
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 29 April 1999. - Unione provinciale degli agricoltori di Firenze, Unione pratese degli agricoltori, Consorzio produttori dell'olio tipico di oliva della provincia di Firenze, Francesco Miari Fulcis, Bonaccorso Gondi, Simone Giannozzi and Antonio Morino v Commission of the European Communities. - Action for annulment - Regulation (EC) No 644/98 - Registration of a geographical indication - "Tuscan" olive oil - Interest in bringing proceedings - Inadmissible. - Case T-78/98.
European Court reports 1999 Page II-01377
Summary
Keywords
Actions for annulment - Interest in bringing proceedings - Regulation registering a name as a protected geographical indication pursuant to Regulation No 2081/92 - Action brought by producers using a name other than that registered and by associations representing the interests of those producers - Inadmissible
(EC Treaty, Art. 173, fourth para.; Council Regulation No 2081/92, Art. 13; Commission Regulation No 644/98)
Summary
The admissibility of an action for annulment brought by a natural or legal person is dependent upon the condition that the person concerned demonstrate a legal interest in bringing proceedings. In particular, he must be able to demonstrate a personal interest in the annulment of the contested decision.
Consequently, an action is inadmissible which is brought by olive oil producers for annulment of Regulation No 644/98 in so far as that measure registers the name `Toscano' as a protected geographical indication, where those producers use other names for the marketing of their products. In that connection it is irrelevant that those names are defined as `geographical sub-areas' or `variants' in the product specification drawn up for the purposes of registering the name `Toscano', since they are not registered names within the meaning of Article 13 of Regulation No 2081/92 and no Community protection whatever is conferred on them under that regulation. Since, therefore, the commercial use of those names by olive-oil producers like the applicants is not affected by Regulation No 644/98, and their right to submit an application for registration of the names in question as designations of origin or geographical indications remains unimpaired, the maintenance in force of Regulation No 644/98 can in no way affect their interests.
An action for annulment of Regulation No 644/98 is also inadmissible where brought by associations which rely solely on the fact that they represent the interests of olive oil producers using the names at issue, and do not refer to individual producers other than the applicants, whose action for annulment of that regulation is inadmissible. Unless there are special circumstances such as the role played in the procedure leading to adoption of the act at issue, an action for annulment brought by such an association is inadmissible if it could not have been brought by the association's members individually.
© Unia Europejska, źródło: EUR-Lex (eur-lex.europa.eu), pozyskano 14.07.2026. Autentyczne są wyłącznie wersje opublikowane w Dz. Urz. UE. · Źródło