T-85/05

PostanowienieTSUE2006-01-13CELEX: 62005TO0085(01)ECLI:EU:T:2006:13

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy osoby fizyczne lub prawne niebędące adresatami decyzji Komisji dotyczącej przyznania pomocy finansowej z Funduszu Spójności są bezpośrednio i indywidualnie nią dotknięte w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE, co uprawniałoby je do wniesienia skargi o stwierdzenie nieważności?

Ratio decidendi

Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, ponieważ skarżący, jako podmioty niebędące adresatami zaskarżonej decyzji Komisji, nie wykazali, że decyzja ta dotyczy ich bezpośrednio i indywidualnie. Zgodnie z art. 230 akapit czwarty WE, warunkiem dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez osobę fizyczną lub prawną jest wykazanie takiego bezpośredniego i indywidualnego oddziaływania. Brak spełnienia tych przesłanek skutkuje niedopuszczalnością skargi.

Stan faktyczny

Skarga dotyczyła decyzji Komisji E(2004) 5522 z dnia 21 grudnia 2004 r., która przyznała pomoc finansową z Funduszu Spójności na rzecz projektu zatytułowanego „Pierwsza faza budowy drugiego składowiska odpadów w Attyce Zachodniej w Skalistiri, gmina Fyli”. Stronami skarżącymi były Dimos Ano Liosion i inne podmioty.

Rozstrzygnięcie

Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. Skarżący zostają obciążeni kosztami w tym kosztami związanymi z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 13 stycznia 2006 r. − Dimos Ano Liosion i in. przeciwko Komisji (Sprawa T‑85/05) Niedopuszczalność – Podmioty niebędące adresatami aktów wspólnotowych –Bezpośrednie oddziaływanie 1. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 28) 2. Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie (art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 30) Przedmiot Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji E(2004) 5522 z dnia 21 grudnia 2004 r. dotyczącej przyznania pomocy finansowej przez Fundusz Spójności na rzecz projektu zatytułowanego „Pierwsza faza budowy drugiego składowiska odpadów w Attyce Zachodniej w Skalistiri, gmina Fyli”. Sentencja Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. Skarżący zostają obciążeni kosztami w tym kosztami związanymi z postępowaniem w przedmiocie środka tymczasowego.