T-90/03

WyrokTSUE2007-07-11CELEX: 62003TJ0090ECLI:EU:T:2007:208

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy Komisja Europejska ponosi odpowiedzialność pozaumowną za szkody poniesione przez eksporterów w wyniku wprowadzenia przez Stany Zjednoczone Ameryki dodatkowych ceł, wynikających z niezgodności wspólnotowego zakazu przywozu mięsa z zasadami WTO, poprzez zamknięcie procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu?

Ratio decidendi

Sąd oddalił skargę o odszkodowanie, ponieważ uznał, że nie zostały spełnione przesłanki odpowiedzialności pozaumownej Wspólnoty, w szczególności wymóg wystarczająco istotnego naruszenia prawa wspólnotowego przez Komisję. Chociaż tekst nie rozwija szczegółowo argumentacji, wskazuje, że brak było podstaw do przypisania Komisji działania lub zaniechania, które stanowiłoby takie naruszenie w kontekście handlowych środków odwetowych USA.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła tzw. „wołowiny z hormonami”, gdzie wspólnotowy zakaz przywozu mięsa zawierającego związki o działaniu hormonalnym został uznany za niezgodny z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO). W konsekwencji Stany Zjednoczone Ameryki, na podstawie upoważnienia udzielonego przez WTO, wprowadziły dodatkowe cła na przywóz towarów pochodzących ze Wspólnoty. Ugrupowanie eksporterów, których dotyczyło to dodatkowe cło, wniosło skargę o odszkodowanie, zarzucając Komisji bezprawne działanie polegające na zamknięciu procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje oddalona. 2) Skarżący pokrywają solidarnie własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję. 3) Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 11 lipca 2007 r. – Fédération des industries condimentaires de France i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑90/03) Odpowiedzialność pozaumowna – Niezgodność wspólnotowego zakazu przywozu mięsa zawierającego związki o działaniu hormonalnym z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Wprowadzenie przez Stany Zjednoczone Ameryki dodatkowego cła na przywóz towarów pochodzących ze Wspólnoty na podstawie upoważnienia udzielonego przez WTO – Zamknięcie przez Komisję procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu – Skarga o odszkodowanie ugrupowania eksporterów, których dotyczyło dodatkowe cło Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie prawa wspólnotowego (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 37, 47–53, 61–63, 135–137) Przedmiot Skarga o odszkodowanie za szkody spowodowane bezprawnym działaniem Komisji podjętym wobec handlowych środków odwetowych wprowadzonych przez Stany Zjednoczone Ameryki w tzw. sprawie „wołowina z hormonami”. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Skarżący pokrywają solidarnie własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję. 3) Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.