T-90/09

PostanowienieTSUE2012-01-26CELEX: 62009TO0090ECLI:EU:T:2012:30

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy decyzja Komisji stwierdzająca brak pomocy państwa w inwestycji publicznej może być przedmiotem skargi o stwierdzenie nieważności wniesionej przez konkurencyjne przedsiębiorstwa, jeśli nie wykazują one indywidualnego oddziaływania w rozumieniu art. 230 akapit czwarty WE?

Ratio decidendi

Sąd orzekł, że skarga o stwierdzenie nieważności wniesiona przez osoby fizyczne lub prawne jest dopuszczalna tylko wtedy, gdy zaskarżony akt dotyczy ich bezpośrednio i indywidualnie. W przypadku decyzji Komisji stwierdzającej brak pomocy państwa, konkurencyjne przedsiębiorstwa muszą wykazać, że ich pozycja rynkowa została w istotny sposób naruszona przez rzekomą pomoc lub że uczestniczyły w postępowaniu administracyjnym. Ponieważ skarżące przedsiębiorstwa nie spełniły tych przesłanek i nie wykazały indywidualnego oddziaływania, ich skarga została uznana za niedopuszczalną.

Stan faktyczny

Sprawa dotyczyła inwestycji Gemeente Rotterdam w kompleks Ahoy. Komisja Europejska wydała decyzję C(2008) 6018 wersja ostateczna z dnia 21 października 2008 r., w której stwierdziła, że wspomniana inwestycja nie stanowi pomocy państwa. Mojo Concerts BV i Amsterdam Music Dome Exploitatie BV, będące prawdopodobnie konkurentami, wniosły skargę o stwierdzenie nieważności tej decyzji.

Rozstrzygnięcie

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Mojo Concerts BV i Amsterdam Music Dome Exploitatie BV pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, przez Gemeente Rotterdam i przez Ahoy’ Rotterdam NV. 3) Królestwo Niderlandów pokrywa własne koszty.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Sądu (siódma izba) z dnia 26 stycznia 2012 r. – Mojo Concerts i Amsterdam Music Dome Exploitatie przeciwko Komisji (sprawa T‑90/09) Pomoc państwa – Skarga o stwierdzenie nieważności – Inwestycja Gemeente Rotterdam w kompleks Ahoy – Decyzja stwierdzająca brak pomocy państwa – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja Komisji kończąca procedurę w przedmiocie pomocy państwa – Przedsiębiorstwo konkurencyjne względem przedsiębiorstwa będącego beneficjentem pomocy – Prawo do wniesienia skargi – Przesłanki (art. 88 ust. 2 WE, art. 230 akapit czwarty WE) (por. pkt 30–34) Przedmiot Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 6018 wersja ostateczna z dnia 21 października 2008 r. w sprawie inwestycji miasta Rotterdam w kompleks Ahoy [pomoc państwa C 4/2008 (ex N 97/2007, ex CP 91/2007)] Sentencja 1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 2) Mojo Concerts BV i Amsterdam Music Dome Exploitatie BV pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, przez Gemeente Rotterdam i przez Ahoy’ Rotterdam NV. 3) Królestwo Niderlandów pokrywa własne koszty.