T-96/09

PostanowienieTSUE2009-04-03CELEX: 62009TO0096ECLI:EU:T:2009:103

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne

Czy wniosek o zastosowanie środka tymczasowego, który nie spełnia wymogów formalnych określonych w regulaminie Sądu, jest dopuszczalny?

Ratio decidendi

Prezes Sądu Pierwszej Instancji oddalił wniosek o zastosowanie środka tymczasowego ze względu na jego niedopuszczalność. Podstawą rozstrzygnięcia było stwierdzenie naruszenia wymogów formalnych dotyczących skargi, które są przesłanką dopuszczalności wniosku o środek tymczasowy. Wniosek o zawieszenie wykonania musi spełniać określone warunki formalne, a ich brak prowadzi do jego odrzucenia, bez konieczności badania przesłanek merytorycznych, takich jak pilny charakter czy poważna i nieodwracalna szkoda.

Stan faktyczny

UCAPT złożył wniosek o zawieszenie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. Rozporządzenie to ustanawiało wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej, zmieniając i uchylając inne rozporządzenia.

Rozstrzygnięcie

1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.

Pełny tekst orzeczenia

Postanowienie Prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia 3 kwietnia 2009 r. – UCAPT przeciwko Radzie (sprawa T-96/09 R) Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego − Wniosek o zawieszenie wykonania − Naruszenie wymogów formalnych − Niedopuszczalność 1. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Przesłanki dopuszczalności – Skarga – Wymogi formalne (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2, 3) (por. pkt 9–11) 2. Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Zawieszenie wykonania – Środki tymczasowe – Przesłanki zastosowania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda – Ciężar dowodu (art. 242 WE, 243 WE; regulamin Sądu, art. 104 § 2) (por. pkt 14, 15) Przedmiot Wniosek o zawieszenie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 30, s. 16). Sentencja 1) Wniosek o zastosowanie środka tymczasowego zostaje oddalony. 2) Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.